REALIZING in Italian translation

• realizzando
• rendendosi conto
• realizzazione
• capire
• capendo
• comprendendo
• accorger se
• sapendo
• intuendo
• concretizzando

Examples of using Realizing in English and their translations into Italian

We humored him all this time. Without realizing that he had lost the tape.
Lo abbiamo assecondato per tanto tempo. Senza sapere che aveva perso la cassetta.

To see young people realizing their dreams.
Vedere i giovani che realizzano i loro sogni.

It is the great invention of the exterior insulation board realizing industrial production.
È la grande invenzione del pannello isolante esteriore che realizza la produzione industriale.

After that comes the development of realizing that, you are human.
Poi viene l'evoluzione del comprendere che siete umani.

Christian splutters, shocked, and fast realizing his mistake.
Christian perde colpi, sconcertato, e capisce subito il suo errore.

Finding their kids bodies and realizing how they suffered and died.
Quando hanno trovato i corpi dei loro bambini e realizzato quanto abbiano sofferto prima di morire.

You seem like you're just realizing that.
Sembra che tu l'abbia capito soltanto adesso.

God, it's inspiring to see young people realizing their dreams.
E' solo… Dio, e' stato ispirante vedere i giovani che realizzano i loro sogni.

Graphical user interface elements are defined by client libraries realizing widget toolkits.
Gli elementi dell'interfaccia grafica utente sono definiti dalle librerie client che realizzano widgets toolkit.

I spend a year realizing we don't work as a couple.
Ci ho messo un anno a capire che non funzioniamo come coppia.

I'm realizing now that Principal Brown set me up to fail.
Mi sto rendendo conto ora che il preside Brown mi ha fatto fallire.

Becoming someone that I actually want to be, and then realizing that I.
Non sono nessuno. per poi rendermi conto che… Diventare chi voglio essere davvero.

Without realizing it we had spent over two hours at the waterfall.
Senza accorgercene, avevamo passato più di due ore alla cascata.

I spent a year realizing we don't work as a couple, we break up.
Io ci metto un anno a capire che come coppia non funzioniamo.

You know, I'm just realizing how much I don't know.
Sai, mi sto rendendo conto di quante cose non conosco.

As I got older, I started realizing, like… I'm wanna be a respected, like, MC.
Crescendo ho iniziato a capire che…… volevo essere rispettato, come MC.

Without realizing it… I'm becoming abnormal!
Senza accorgermene, sono entrato in uno stato di grave depressione!

I'm just realizing that I don't have any cash on me.
Mi sto rendendo conto che non ho dei contanti.

You know what, I'm realizing that this might be an imposition.- Yeah.
Sai, mi sto rendendo conto che potremmo esserti di disturbo. Sì.

Realizing that those pictures.
Avendo capito che quelle fotografie.