REALIZING in Finnish translation

• tajuamatta
• ymmärtämättä
• huomaa
• tajua
• huomattuaan
• tajuaminen
• tajunnut
• tajuta
• tajusin
• ymmärtää
• ymmärtänyt
• ymmärrä
• huomata
• huomaamatta
• huomasi
• tajuamisesta

Examples of using Realizing in English and their translations into Finnish

It's a Gallagher rite of passage, realizing he let you down. He always will.
On perheriitti tajuta, että hän tuottaa aina pettymyksen.

Not realizing that he was giving Scarlett full access to every facet of his organization.
Hän ei tajunnut antavansa Scarlettille pääsyn- organisaationsa kaikkiin osa-alueisiin.

Realizing this, he feels a sense of inferiority,
Huomattuaan tämän, hän tuntee alemmuudentunnetta,

Touches the nose, without realizing it;
Koskettaa nenä, tajuamatta sitä;

Because the clock is meaningless- we follow it without really realizing why.
Koska kello on merkityksetön- meidän seurata sitä ilman todella ymmärtämättä miksi.

That woman is an idiot for not realizing she's only being used.
Se nainen on idiootti, koska ei tajua, että häntä käytetään.

Bad luck is realizing that you haven't done shit with your life.
Huonoa tuuria on tajuta, ettet ole tehnyt elämälläsi paskaakaan.

And this morning, realizing that he was gone, I know it sounds crazy.
Kun aamulla tajusin, että hän oli poissa se kuulostaa hullulta.

Or maybe I'm just realizing what a waste of time this is.
Ehkä olen vain tajunnut, millaista ajan tuhlausta tämä on.

You may have often prophesied without realizing it.
Olette saattaneet usein profetoida tajuamatta sitä.

So, you should download them and use them realizing the potential dangers associated with them.
Niin, kannattaa ladata ne ja käyttää niitä ymmärtämättä mahdollisia vaaroja niihin liittyviä.

He must finally be realizing that Orlando is a total homo.
Hänen on viimeinkin täytynyt tajuta, että Orlando on täysin homo.

Just realizing I'm in a dead-end relationship.
Tajusin vain olevani toivottomassa ihmissuhteessa.

Violet, realizing his plan is foolish,
Violet ymmärtää miehen suunnitelman olevan typerä

For not realizing it sooner!
Kun en tajunnut sitä aiemmin!

People use tungsten products daily without realizing it.
Ihmiset käyttävät volframi tuotteita päivittäin tajuamatta sitä.

Students participate in activities of trade-union committee of SamSMU, realizing principles of students' self-management.
Opiskelijat osallistuvat toimintaan ammattiyhdistysten komitea SamSMU, ymmärtämättä periaatteet opiskelijoiden' itsensä johtaminen.

There's nothing more reassuring than realizing that the world is crazier than you are.
Mikään ei ole rohkaisevampaa- kuin tajuta, että maailma on hullumpi kuin minä.

I have been realizing that myself.
Olen ymmärtänyt sen itse.

Just realizing how late it is.
Tajusin juuri, kuinka myöhä on.