Examples of using Tajunnut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä… Et olisi tajunnut minua lainkaan.- Ei.
En vain tajunnut sitä silloin.
En tajunnut häntä ja Fosteria.
Etkö ole vielä tajunnut, että seuraajani on yhtä kaksinaamainen?
En ollut tajunnut näyttäväni niin pahalta.
En koskaan tajunnut, miksi.
I could never figure out why.Isäsi ei tajunnut, milloin kannatti maata maassa.
Et tajunnut, että olen nero!
You can't see that I'm a genius!Et ole ikinä tajunnut, et edes nyt.
You have never understood, even now.Mies, joka ei tajunnut mitään 60 vuoteen. Lefty Brown.
In over 60-odd years. The man who never got anything right That's lefty brown.Ja tajunnut yhtäkkiä tekojesi seuraukset?
Et ole vieläkään tajunnut, että hyvä hyökkäys on paras puolustus.
And you still ain't figured out that the best defense is good offense.Kukaan ei tajunnut, mitä tapahtui.
Nobody realized what was happening.Ehkä hän paljasti murhaajan eikä tajunnut, että hän itse oli kohteena.
En tajunnut tätä italialaista bensamittaria.
I couldn't figure out this stupid Italian gas gauge.Jacob ei tajunnut, että hänen tekonsa voisivat olla uhka.
His actions might have been ill-advised, but he never knew they could constitute a threat.En tajunnut totuutta.
I couldn't see the truth.Et ole tajunnut mitään. Lopeta.
Stop it. You haven't understood anything.Mies, joka ei tajunnut mitään 60 vuoteen. Lefty Brown.
That's Lefty Brown… the man who never got anything right… in over 60-odd years.Eikä kukaan tajunnut, että olet menneisyydestä?
And nobody realised you were from the past?
