REALIZING in Polish translation

• zdając sobie sprawę
• wiedząc
• rozumiejąc
• realizując
• uświadamiając sobie
• realizowanie
• uświadomienie sobie
• realizujący
• urzeczywistnienia
• zrozumiawszy
• się zorientował eś
• uświadomiłem sobie
• zdajac sobie sprawe
• zorientowaniu się

Examples of using Realizing in English and their translations into Polish

Optional water heater is available, realizing hot& cold water adjustment.
Dostępny jest opcjonalny podgrzewacz wody, realizujący regulację ciepłej i zimnej wody.

Pascal Zhindr(®obin) combines photography and drawing, thus realizing the reality.
Pascal Zhindr(®obin) łączy fotografię i rysunek, realizując w ten sposób rzeczywistość.

The intimacy between them grew intensely as they both sped quickly toward realizing Truth.
Bliskość między nimi mocno się zacieśniała, gdyż oboje szybko postępowali w kierunku urzeczywistnienia Prawdy.

You just now realizing that?
Dopiero teraz się zorientowałeś?

Realizing longitudinal& circular seam welding.
Zdając sobie sprawę z podłużną i okrągłą szew welding.

Realizing that she is starting all over… Again.
Uświadamiając sobie, że zaczyna wszystko od początku… znowu.

This is what realizing No. you can't control everything looks like.
Tak wygląda uświadomienie sobie, że nie można wszystkiego kontrolować.

She can lead him to breaking his seal without even realizing it.
Ona może doprowadzić go do zerwania jego pieczęci nawet nie wiedząc o tym.

pipe internal welding, realizing prefect welding quality.
zgrzewania rury wewnętrznej, realizując prefect jakości spawania.

Realizing what I have done is wrong.
Uświadomiłem sobie, że postąpiłem źle.

Realizing its potential, many tried to restart the program.
Zdając sobie sprawę z jego potencjału, wiele próbował ponownie uruchomić program.

Suddenly realizing he has lost his way.
Nagle uświadamiając sobie, że zagubił drogę.

I made a mistake. you just now realizing that?
Dopiero teraz się zorientowałeś? Popełniłem błąd?

You told me once that I would fall madly in love without realizing it.
Powiedziałaś mi kiedyś, że zakocham się, nawet o tym nie wiedząc.

thereby realizing a higher payload can.
tym samym realizując większą ładowność może.

After last night's tribal council, realizing that Sash.
Po ostatniej Radzie Plemienia, uświadomiłem sobie, że Sash.

After realizing where the problems exist,
Po zorientowaniu się, gdzie występują problemy,

You just now realizing that? i made a mistake.
Dopiero teraz się zorientowałeś? Popełniłem błąd.

Yes, by being on my side and realizing that I'm right.
No, trzymając moją stronę i uświadamiając sobie, że mam rację.

Maybe we messed up something without realizing it.
Może my coś namieszałyśmy nie wiedząc o tym.