REALIZING in Ukrainian translation

• розуміючи
• усвідомлюючи
• реалізації
• реалізувати
• усвідомивши
• усвідомлення
• реалізовуючи
• знаючи
• втілити
• втілюючи
• здогадуючись

Examples of using Realizing in English and their translations into Ukrainian

Participants are realizing that a better society starts with them.
Кожен має зрозуміти, що ідеальне суспільство починається з нього.

The West is taking revenge, realizing its many-centuries-long dream of destroying our people.
Захід бере реванш, здійснюючи свою багатовікову мрію по знищенню нашого народу.

Realizing lobbying in Ukraine is also partly regulated by Laws of Ukraine.
Здійснення лобіювання в Україні також частково урегульовується положеннями Законів України.

And realizing that the world was huge.
І зрозуміти, що світ величезний.

Realizing appeal search by the applicant;
Здійснювати пошук заявником свого звернення;

The computer allows realizing these dreams with a rather high approximation to reality.
Комп'ютер дає людині можливість здійснити ці мрії з досить великою близькістю до реальності.

Primary leadership: Realizing the power of emotional intellegence.
Основне керівництво: Розуміння Сили емоційного інтелекту.

Realizing it gave the feeling of serenity to me.
Розуміння цього дало мені відчуття спокою.

Wendy, realizing Matt was right,
Венді, зрозумівши, що Метт мав рацію,

Things that every day we are doing wrong, even without realizing it.
Які ви робите щодня, навіть не підозрюючи про це.

Could be I was angry with her some without realizing it.
Можливо, я якось її роздратував, не знаючи про це.

You can do many things wrong, without even realizing it.
Ви можете робити багато речей неправильно, навіть не усвідомлюючи цього.

But that is insufficient for realizing the Dream.
Однак думок недостатньо для здійснення мрії.

However, he did not succeed in realizing his plans.
Однак йому не вдалося здійснити своїх планів.

He saw the real task of the state in realizing the solidarity interests of people.
Справжнє завдання держави він вбачав у здійсненні солідарних інтересів людей.

It happened upon realizing that I was ready to start something of my own.
І настав той момент, коли я зрозуміла, що готова почати щось своє.

The computer allows realizing these dreams with a rather high approximation to reality.
Комп'ютер дозволяє людині з досить великою наближеністю до реальності здійснити ці мрії.

You could be forgiven for not realizing that Futuremark was snapped up by UL.
Ви могли б пробачити, бо не зрозуміли, що Futuremark отримав UL.

You can be sabotaging yourself without even realizing it.
Ви можете бути саботувати її, навіть не знаючи.

I invite anyone to go near a wind turbine for realizing it.
Я запрошую кого-небудь йти поблизу вітрової турбіни, щоб зрозуміти це.