Examples of using Realizing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Realizing that you deserve someone because you're… so lovable and great.
Dándote cuenta que te mereces alguien por que eres… tan adorable y excelente.The experience of realizing emptiness can therefore be compared to waking up.
I bought it, started using it, realizing what bad shape I was in.
Lo compré, comencé a usarlo, dándome cuenta la mala figura que tenía.It is to be there quite simply while realizing there that God loves us.
Es estar allí, sencillamente, allí dándonos cuenta de que Dios nos ama.You take stock of yourself, realizing that you are still you.
Haces un balance de ti mismo, dándote cuenta de que sigues siendo tú.we will begin early, realizing the change of landscape.
comenzaremos temprano, dándonos cuenta del cambio de paisaje.relying on each other, and realizing that you're not alone.
apoyándonos entre sí, y dándote cuenta que no estás sola.Almost without realizing it, we find ourselves in the sweet creamy base notes.
Realizing investment potential requires reimagining your business model.
Para alcanzar potencial de inversión es necesario reinventar su modelo de negocio.Humility is realizing from where you come and where you belong.
Realizing only one offer was ready, he was greatly irritated, and attacked Chopper.
Al ver una sola"ofrenda" él se enfadó y atacó a Chopper.The best sign of success is realizing that now others are designing similar stuff”.
La mejor señal del éxito es ver que otros ahora sacan cosas similares”.Abilities such as these are necessary for realizing autonomous driving in day-to-day life.
Rex," she says,"is dumb for not realizing what's great about you.
Potential for progress toward realizing the Treaty's promised benefits.
Potencial de progreso hacia la materialización de The importance of realizing the Industrial cyber security big picture.
La importancia de ver el panorama general de ciberseguridad industrial.James went to confession after realizing that he had celebrated the Mass in sin.
James se confesó después de reconocer haber celebrado la Misa en pecado.She started realizing, like,"He's collecting.
Empezó a darse cuenta,"Está coleccionando.How do you cope with realizing your spouse would rather live without you?
¿Cómo hacer frente a la realización de que tu esposo preferiría vivir sin ti?Were those Pharisees joyful upon realizing that poor man had been cured hand?
¿Experimentaron alegría los fariseos al ver aquel pobre hombre con la salud restablecida?
