Examples of using Innser in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men nå innser jeg at det fins så mye mer.
But now I see there's so much more.Veldig lite. Du innser at denne saken kan endre den amerikanske grunnloven?
Very little. You realise this case could alter the?Jeg innser at jeg ikke.
I realize I'm not dreaming.Du innser ikke hvor sårbar du er.
I don't think you understand how vulnerable you are.Mange bedrifter innser viktigheten av riktig beskytte sine ansatte fra skade.
Many companies recognise the importance of properly protecting their employees from injury.De innser at denne versjonen er bedre
They recognize that this version is betterNigel innser at affæren har blitt en trussel.
Nigel realizes that his affair has become a threat.Innser du hvor viktig bestillingen er?
You know how important this job is?Innser du ikke at denne saken spiser deg opp?
Can't you see this thing is eating you alive?Og… Du innser at alt var verdt det?
And… and… You realize it was all worth it?Jeg innser at jeg er i mindretall her men…”.
I realise I'm in the minority here but…”.Vi innser at forretningsbeslutninger har direkte innvirkning på samfunnet,
We understand that business decisions have a direct impact on society,Vi innser at ikke alle har råd til våre Pro og Platinum-planer.
We recognize that not everybody can afford our Pro and Platinum plans.Du får kjennskap til en stor bliven… og du innser det ikke.
You are privy to a great becoming… and you recognise nothing.Dale, ikke innser at flyturen selv.
Dale, not realizing that the flight itself.Far, Shuo Gang innser at han gjorde feil.
Father, Shuo Gang realizes his mistake.Men når jeg er med deg, innser jeg at sann kjærlighet sannelig er sann.
But when I'm with you, I know true love can be truly true.Men nå innser jeg at jeg trengte selskapet.
But now I realize I needed the company.Nå innser jeg det.
I see that now.Reaksjon når hun innser at hennes babybror.
Reaction When She Realises That Her Baby Brother.
