INNSER - oversettelse til Svensk

• inser
• förstår
• vet
• ser
• lnser
• har insett
• inse
• insåg
• insett
• se

Eksempler på bruk av Innser på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du innser vel at dette er for deg?
Du förstår väl att det är för din skull?

Jeg maler og innser at de er dritt.
Jag målar och inser att de är skit.

Først nå innser jeg hvilken udåd jeg har begått mot Svenning.
Först nu lnser jag vllken förfärande handllng jag gjort mot Svennlng.

Jeg har tenkte mye på det i det siste, og jeg innser at.
Jag har tänkt på det mycket på sista tiden, och jag har insett att.

Hvorfor innser han ikke at det bare roper.
Hur kan han inte inse att allt det gör är att skrika.

Uansett, jenta innser tabben, men for sent.
Tjejen insåg försent vilket misstag hon gjort.

De innser ikke hvem jeg er.
De vet inte vem jag är.

Hvis dere ikke innser det, er dere dummere enn dere virker.
Ser ni inte det, är ni dummare än ni ser ut.

Jeg innser det.
Jag förstår det.

Men nå… innser jeg… at jeg har et valg.
Men nu… inser jag… att jag har ett val.

Men jeg innser at jeg har blitt for følelsesmessig sårbar.
Men jag har insett att jag är för känslomässigt sårbar.

Når innser folk at jeg ikke snakker kinesisk?
När kommer folk inse att jag inte pratar kinesiska?

Jeg innser nå at det aldri kommer til å bli noe mer.
Jag insåg att det aldrig kommer bli mer än vad det är.

Hun innser at det er myndighetene som er problemet.
Hon vet att regeringen inte löser alla problem.

Ja. Kanskje hun innser at hun kan stole på deg.
Ja. Då kanske hon ser att hon kan lita på dig.

Du innser at du har bevist poenget mitt?
Du förstår att du har bevisat min poäng?

At du innser at det var din skyld?
Om ni inser att det var ert eget fel?

Fordi dere kom dere over det og innser at dere burde være venner.
Ni har överlevt allt och insett att ni borde vara vänner.

Du innser det kanskje ikke nå, men det er forståelig.
Du kanske inte kan se det just nu, men det är ju inte så konstigt.

Men endelig innser lmperiet at det er en bedre måte.
Men nu börjar äntligen Imperiet inse att det finns ett bättre sätt.