HUOMATA in English translation

• notice
• see
• find
• spot
• know
• discover
• realize
• tell
• detect
• noting

Examples of using Huomata in Finnish and their translations into English

Hän saattaa huomata että kaivaukset ovat vain peite operaatiollemme.
He might realize the excavations are just a front for our operation.

Jos näin on, saatat huomata, että kuuloke on paljon mukavampaa ja tuottava.
If so, you may discover that using a headset is much more comfortable and productive.

Ensinnäkin on syytä huomata, ja synnynnäinen kardiomyopatia.
First of all it is worth noting and congenital cardiomyopathy.

Kyllä. ja annetaan hänen huomata sinut. Mennään hänen ohitseen rauhallisesti.
Yes. We will go by him easy, let him spot you.

Saatan huomata jotain niissä.
I might see something that you don't.

Voisin huomata jotain.
I might notice something. I might.

Sinänsä jännä huomata mitä sota tekee joillekin ihmisille.
Funny thing, you know, what war does to some people.

Voit ehkä huomata kulttuurimme puutteen.
You may find our culture lacking♪.

ja saatat huomata, että kamera alkaa toimia uudelleen.
and you might realize that the camera starts to work again.

On syytä huomata, että abortti on äärimmäinen toimenpide.
It is worth noting that abortion is an extreme measure.

Ei voi edes huomata, jos hän piiloutuu ihmiskehoon.
You can't even tell when she hides herself in a human body.

Lääkärinne saa huomata, että hän kokee ihmeparantumisen. Entä Icheb?
Your Doctor will discover he's made a miraculous recovery. What about lcheb?

Saatat huomata jotain, minkä olet missannut.
You might see something that you missed.

Hän saattoi huomata jotain, elää siinä mukana ja vangita sen.
And just go with it, and… and… and capture it. He could spot something at the moment.

No, saatatte huomata pienen cameon shown edetessä.
Well, you might notice a small cameo during the show.

Hän ei saa huomata mitään muutosta teidän suhteessanne.
She cannot detect the slightest alteration in your relationship.

Äläkä anna heidän huomata että olet siellä.
And don't let them know you're in there.

On syytä huomata, että Vadimilla ei ole negatiivista palautetta.
It is worth noting that Vadim has no negative feedback.

Saattaisitte huomata, että te-minun pitäisi olla kiltimpi minä-minulle.
You might realize that you-me should be nice to me-me.

Saatat huomata, että Wyatt on erikoinen henkilö.
You may find Wyatt an unusual person.