TULEE HUOMATA in English translation

• note

Examples of using Tulee huomata in Finnish and their translations into English

Potilaat, jotka käyttävät tätä lääkettä hoitoon laajentuneen eturauhasen tulee huomata, että se voi kestää 6 kk tilansa parantamiseksi.
Patients taking this drug to treat an enlarged prostate should note that it may take 6 months for their condition to improve.

Potilaat, jotka soveltavat tätä tuotetta silmäluomen tulee huomata, että hiusten kasvua voi esiintyä iholla, joka ympäröi silmäluomen
Patients who apply this product to the eyelid should note that hair growth may occur on the skin that surrounds the eyelid,

Jatko-opiskelijan tulee huomata, että nostrification prosessi tehdään vahvistaa niiden tulokseen ja todistuss.
Postgraduate students should note that a nostrification process will be carried out to validate their result and certificates.

Kuitenkin potilaat käyttävät tätä lääkitystä hoitoon lyhyen ripsien tulee huomata, että levitystapa on täysin erilainen.
However, patients using this medication to treat short eyelashes should note that the method of application is completely different.

Lopuksi tulee huomata, että vähimmäistakuurahasto voi muodostua vastedes vain korkealaatuisista omaisuuseristä, mikä merkitsee erityisesti tulevien
Lastly, it should be noted that the minimum guarantee fund would henceforth only be constituted from higher quality items,

Tulee huomata, että Rossby-aaltojen zonaalinen vaihenopeus on aina länteen suhteessa keskivirtaukseen U,
It is noted that the zonal phase speed of Rossby waves is always westward(traveling east to west)

Käytännön näkökulmasta katsoen tulee huomata, että ehdotettujen muutosten ajankohta osuu valitettavasti päällekkäin euron käyttöönoton ja vuosituhannen vaihtumisen kanssa,
From a practical point of view, it should be noted that the suggested time frame for the changes proposed will unfortunately coincide with both the planned introduction of the euro

Tulee huomata, että palvelu kuuluu viimeiseen pääluokkaan'muut palvelut' vain siinä poikkeustapauksessa, että sitä ei ole mahdollista sijoittaa mihinkään liitteen I A pääluokista 1-16 tai liitteen ΙΒ pääluokista 17-26.
It should be noted that a service falls in the last category"other services" only in the exceptional case where it is not possible to place it in any of the categories 1 to 16 in Annex IA or categories 17 to 26 in Annex IB.

Potilaiden tulisi huomata, että on olemassa muita vakavampia sivuvaikutuksia tätä lääkettä.
Patients should note that there are other more serious side effects associated with this drug.

Potilaiden tulisi huomata, että tarkka annostus voi vaihdella riippuen hoidettavasta.
Patients should note that the exact dosage may vary depending on the condition being treated.

Potilaiden tulisi huomata, että annostus määrätty riippuu vakavuus niiden kunto.
Patients should note that the dosage prescribed depends on the severity of their condition.

Tällöin kuormitusta rakenteesta tulee huomattavan, saattaa yltää 900 kg neliömetriä.
In this case, the load on the structure will be considerable, sometimes reaching 900 kg per sq.m.

Tulet huomaamaan, kaikki on kunnossa.
You will see all is in order.

Tulet huomaamaan, rakastat niitä.
You will see, you will love it.

Tulet huomaamaan, ettei tuo ole totta.
You will discover that isn't true.

Tulet huomaamaan, ettei Tony ole paha.
You will see, Tony's not such a bad guy.

Tulet huomaamaan että olen itsekin erittäin tarkkaavainen.
You will see I'm also very observant.

Valitettavasti, kuten tulette huomaamaan lopun tapahtumista.
Unfortunately, as you will see at the end of what follows,

Ja tulet huomaamaan, että välittömästi olet vapaa.
And you will find that instantly you are free.

Tulet huomaamaan, miksi perhe ei halunnut sinun näkevän tiedostoja.
You will see why the family didn't want you to see the file.