SHOULD NOTE in Finnish translation

• tulee huomata
• pitäisi huomata
• tulee huomioida
• pitäisi panna merkille
• olisi pantava merkille
• tulisi huomata
• on syytä panna merkille
• kannattaa huomata

Examples of using Should note in English and their translations into Finnish

Patients using this drug to treat an enlarged prostate should note that it may take up to 6 months before an improvement in symptoms is noticed.
Potilaat, jotka käyttävät tätä lääkettä laajentuneen eturauhasen hoidossa, pitäisi huomata, että se voi kestää jopa 6 kuukautta aikaisemmin.

When planning for user testing, one should note that the results are heavily weighed on the experiences of the first few times of use, and problems that occur during long-term use may remain uncovered.
Käyttäjätestausta suunniteltaessa kannattaa huomata, että tulokset painottuvat vahvasti ensimmäisten käyttökertojen kokemuksiin, ja pitkäaikaisessa käytössä ilmenevät vaikeudet voivat jäädä piiloon.

Patients taking this drug to treat an enlarged prostate should note that it may take 6 months for their condition to improve.
Potilaat, jotka käyttävät tätä lääkettä hoitoon laajentuneen eturauhasen tulee huomata, että se voi kestää 6 kk tilansa parantamiseksi.

Patients suffering from chronic kidney failure who are taking this medication on a long term basis should note that aluminum can accumulate in the lungs, bone and nerve tissue.
Kroonisesta munuaisten vajaatoiminnasta kärsivien potilaiden, jotka käyttävät tätä lääkitystä pitkällä aikavälillä, tulee huomioida, että alumiini voi kertyä keuhkoihin, luuhun ja hermokudokseen.

First we should note that he introduced a different approach to mathematics from that of the text on which he was commentating.
Ensinnäkin meidän pitäisi huomata, että hän ottaa käyttöön erilainen lähestymistapa matematiikan kuin teksti, josta hän oli commentating.

Students should note that while the possessor is plural
Opiskelijan kannattaa huomata, että vaikka omistaja on monikossa

Patients who apply this product to the eyelid should note that hair growth may occur on the skin that surrounds the eyelid,
Potilaat, jotka soveltavat tätä tuotetta silmäluomen tulee huomata, että hiusten kasvua voi esiintyä iholla, joka ympäröi silmäluomen

tablets to treat their symptoms should note that the dose required depends on the condition being treated.
tablettia hoitoon oireidensa tulee huomioida, että tarvittava annos riippuu hoidettavan tilan.

So we should note it by this verse that some sort of tapasya must be done if we are serious about God realization.
Meidän tulisi huomata tämän säkeen avulla, että jotain tapasyaa tulee harjoittaa jos olemme vakavissamme Jumalan oivaltamisessa.

Perhaps in passing we should note that the name"Zorn's Lemma" was due to John Tukey.
Ehkä ohimennen meidän pitäisi huomata, että nimi"Zornin lemma" johtui John Tukey.

Postgraduate students should note that a nostrification process will be carried out to validate their result and certificates.
Jatko-opiskelijan tulee huomata, että nostrification prosessi tehdään vahvistaa niiden tulokseen ja todistuss.

Users of the mod_dbd module should note that the apr-util DBD driver for PostgreSQL is now distributed as a separate dynamically-loaded module.
Moduulin mod_dbd käyttäjien tulisi huomata, että apr-util-DBD-ajuria PostgreSQL: lle jaetaan nyt erillisenä dynaamisesti ladattavana moduulina.

On the other hand we should note that in many years the Second or Third Wrangler went
Sen sijaan meidän pitäisi huomata, että monta vuotta toisen tai kolmannen Wrangler lähti suurempaan matemaattisia saavutuksia

However, patients using this medication to treat short eyelashes should note that the method of application is completely different.
Kuitenkin potilaat käyttävät tätä lääkitystä hoitoon lyhyen ripsien tulee huomata, että levitystapa on täysin erilainen.

We should note that Hall was criticised for going to Germany at this difficult time
Meidän tulisi huomata, että sali oli arvosteltu aikoo Saksa näinä vaikeina aikoina,

the most important is the problem between the safety that should note person.
tärkeintä on ongelma välillä turvallisuuden että pitäisi huomata henkilö.

We should note that Jacques and Augustine Fresnel were Jansenists;
Meidän tulisi huomata, että Jacques ja Augustine Fresnel olivat Jansenists,

Whenever you find that the annoying ad-on is really a scam, you should note that it is not that easy to remove it.
Aina kun havaitset, että häiritsevä mainos on todella huijaus, sinun pitäisi huomata, että sen poisto ei ole niin helppoa.

We should note that despite the fact that Eliakim Moore
Meidän tulisi huomata, että huolimatta siitä, että Eliakim Moore

Patients suffering from chronic kidney failure who are taking this medication on a long term basis should note that aluminum can accumulate in the lungs, bone and nerve tissue.
Potilaat kärsivät kroonisesta munuaisten vajaatoiminta, jotka käyttävät tätä lääkettä pitkällä aikavälillä tulisi huomata, että alumiini voi kerääntyä keuhkoihin, luu ja hermokudoksen.