SHOULD NOTE in Slovak translation

• by si mali uvedomiť
• by si mali všimnúť
• treba poznamenať
• si musí byť vedomý
• je potrebné poznamenať
• by mali mať na pamäti
• by mali vziať na vedomie
• by si mal uvedomiť
• by si mali uvedomi
• si musí všimnúť

Examples of using Should note in English and their translations into Slovak

Postgraduate students should note that a nostrification process will be carried out to validate their result and certificate(s).
Postgraduálne študenti by si mali uvedomiť, že proces nostrifikácie bude vykonané na overenie ich výsledok a certifikát(s).

In addition to all of the above, one should note one more important feature of cucumber-pickles varieties.
Okrem toho, čo je uvedené vyššie, treba poznamenať ešte jeden dôležitý prvok odrôd uhoriek.

Consumers should note that most tires need to be replaced before they reach the end of their recommended service life due to wear
Spotrebitelia by mali vziať na vedomie, že väčšina pneumatík musí byť vymenená skôr, než uplynie koniec ich odporúčanej životnosti z dôvodu opotrebovania

Guests should note that the listed facilities fee is an optional tourist fee collected for marketing
Hostia by mali mať na pamäti, že uvedený poplatok za vybavenie je dobrovoľný turistický poplatok, ktorý sa vyberá na účely marketingu

clients should note that these may vary
klienti by si mali uvedomiť, že tieto sa môžu líšiť

Patients who cannot take mannitol should note that ZYPREXA VELOTAB contains mannitol.
Pacienti, ktorí nemôžu prijíma manitol, by si mali uvedomi, že ZYPREXA VELOTAB obsahuje manitol.

Consumers should note that most tyres would have to be removed for tread wear-out
Spotrebitelia by mali vziať na vedomie, že väčšina pneumatík musí byť vymenená skôr,

The tenderer should note that the party contracting with the Court will be responsible for the correct application of rules concerning the imposition of VAT.
Uchádzač by si mal uvedomiť, že strana uzatvárajúca zmluvu s Dvorom bude zodpovedná za správne uplatnenie pravidiel týkajúcich sa platenia DPH.

The reader should note that, the expected entropy after administering item 3 would be greater than H(S) and result in a loss of information.
Čitateľ by si mal uvedomiť, že očakáva, že entropia po podávaní položka 3 by byť väčší ako H(S) a spôsobiť stratu údajov.

The reader should note that there are difficulties in compiling information of this sort
Čitateľ by si mal uvedomiť, že zhromažďovanie informácií tohto druhu je spojené s ťažkosťami

The buyer should note that under this term the seller is required only to obtain insurance on minimum coverage.
Kupujúci by si mal všimnúť, že podľa týchto podmienok, predávajúci je povinný zabezpečiť poistenie s minimálnym krytím.

One should note the terms in which the euro area treasury is envisioned at the end of the journey.
Treba si všimnúť kontúry, v ktorých je rysovaný nápad spoločného ministerstvo financií na konci procesu.

Buy some long strap backpack should note that their risk is much higher than the average backpack.
Kúpiť nejaký dlhý popruh batohu poznamenať, že riziko je oveľa vyššia, ako priemerná batoh.

However, we, further retelling the summary of the"Silent Don" by Sholokhov, should note that Pantelei Prokofievich was,
Avšak, pokračujeme recitoval súhrn"Ticho tokov don" Sholokhov potrebné poznamenať, že Pantelei ukázalo,

On that front, the Koreans and Japanese should note that newly elected Mexican President López Obrador is contemplating truth commissions to resolve the drug war in that country.
Na tejto fronte- Kórejci a Japonci by si mali uvedomiť, že novozvolený mexický prezident Lopez Obrador si myslí, že komisiou pravdy by sa mohla riešiť vojna s drogami v tejto krajine.

the user should note that this is not something to be overly concerned with,
používateľ by si mali uvedomiť, že to nie je niečo, čo sa príliš zaujatý, pretože stratí váhu,

E-bike users should note that in the same way light hybrid cars don't have as much electrical power on tap as plug-in hybrids,
Používatelia elektronického bicykla by mali mať na pamäti, že rovnako ako ľahké hybridné automobily nemajú toľko elektrickej energie na kohút ako plug-in hybridné motocykle, Bike+ nie je tak silný

then US holders of SABMiller shares should note that the steps of any transaction requiring approval by SABMiller shareholders may be implemented under a UK scheme of arrangement provided for under English company law.
akcionári firmy SABMiller v USA by mali vziať na vedomie, že kroky obsiahnuté v akejkoľvek transakcii vyžadujúcej súhlas akcionárov firmy SABMiller sa budú riadiť postupmi zaužívanými v Spojenom kráľovstve podľa anglického podnikového práva.

However, players should note that Candy Crush is also one of the highest revenue generating online game ever- clearly“free” and“revenue generating” are contradictions!
Avšak, hráči by si mali uvedomiť, že Candy Crush je tiež jeden z najvyšších generujúce príjmy online hru vôbec- jasne“voľný” a“generujúce príjmy” sú rozpory!

Important information about some of the ingredients of ZYPREXA VELOTAB Patients who cannot take phenylalanine should note that ZYPREXA VELOTAB contains aspartame,
Dôležité informácie o niektorých zložkách ZYPREXY VELOTAB Pacienti, ktorí nemôžu prijíma fenylalanín, by si mali uvedomi, že ZYPREXA VELOTAB obsahuje aspartám,