SHOULD NOTE in Romanian translation

• ar trebui să rețineți
• ar trebui să reţineţi
• trebuie remarcat faptul
• trebuie să reții
• trebuie să reţină
• trebuie să noteze
• ar trebui să ia notă

Examples of using Should note in English and their translations into Romanian

the animators should note that there are actually several characters in the cartoon.
personajele inexistente, ar fi trebuit să observe că, de fapt, în acest desen animat există câteva personaje.

Students should note that while the possessor is plural
Studenții ar trebui să rețineți că în timp ce posesorul este la plural

Additionally, one should note that this announcement does not imply that phpBB 3.1 will see large portions of code rewritten
În plus, ar trebui să reţineţi că acest anunţ nu implică faptul că phpBB 3.1 va avea porţiuni mari de cod rescrise, în scopul de

One should note that most of the accusations against Islam could be directed to the Jewish, Christian and other religions as well,
Trebuie remarcat faptul că majoritatea acuzaţiilor false aduse împotriva Islamului ar putea fi direcţionate către iudaism,

Also, one should note that if you ever get locked out of your account,
De asemenea, trebuie să reții că, dacă vei fi blocat din cont,

When we consider this public cost of taking the financial sector through the crisis, one should note that about half of it has never been used and much of will eventually be paid back.
Când se are în vedere costul public al susţinerii sectorului financiar în perioada de criză, trebuie remarcat faptul că aproximativ jumătate din acesta a rămas neutilizat şi o mare parte va fi în cele din urmă restituit.

Before going to Egypt on holiday should note how important information- phone the police,
Înainte de a pleca în Egipt în vacanţă trebuie să reţină modul în care informaţiile importante- telefon la poliţie,

The customs office which is requested to perform the operation referred to in paragraph 1 should note on the original certificate the weights,
Biroul vamal căruia i se cere să efectueze operaţiunea menţionată în alin.(1) trebuie să noteze pe certificatul original greutatea, numărul

However, customers should note that through check-in may not be possible on their return journey if their trip starts with another airline that does not provide the same level of service.
Totuşi, clienţii trebuie să reţină că procedura de check-in până la destinaţia finală ar putea să nu fie posibilă în cazul călătoriei de retur, dacă şi-au început călătoria cu o altă companie aeriană, care nu oferă acelaşi nivel de servicii.

However, members should note that through check-in may not be possible on a return journey if a trip starts with another airline that does not provide the same level of service.
Totuşi, clienţii trebuie să reţină că procedura de check-in până la destinaţia finală ar putea să nu fie posibilă în cazul călătoriei de retur, dacă şi-au început călătoria cu o altă companie aeriană, care nu oferă acelaşi nivel de servicii.

Each client should note the inherent vulnerability to failure, delay and/or disruption of online payment systems,
Funcționare defecutoasă a sistemelor de plăți 6.1 Fiecare client ar trebui să ia notă de vulnerabilitatea inerentă la eșec, întârzierea și/

The customs office which is requested to perform the operation should note on the original certificate the weight,
Biroul vamal care este solicitat să efectueze operaţia trebuie să noteze pe certificatul original masa,

At the same time, you should note that the search for objects you allocated a specific time for which it is necessary to cope.
Găsi obiecte din camere casa misterios vă va pan numai cu o lupă. În același timp, trebuie să rețineți că de căutare pentru obiecte le alocat un timp specific pentru care este necesar pentru a face față.

Customers using PayPal should note that subscriptions are maintained
Clienţii care utilizează PayPal ar trebui să reţine că abonamentele sunt menţinute

Applicants should note that there is no funding attached to this project therefore the successful candidate will entirely responsible for the payment of tuition fees,
Solicitanții trebuie să rețină că nu există nicio finanțare anexat la acest proiect, prin urmare, candidatul de succes în întregime va fi responsabil pentru plata taxelor de școlarizare,

The customs office which is requested to perform the operation referred to in paragraph 1 should note on the original certificate the weights,
Biroul vamal căruia i se cere să efectueze operaţiunea menţionată la alin.(1) trebuie să adnoteze pe certificatul original greutatea, numărul

However, one should note that Avast advertises six layers of malware protection,
Ar trebui remarcat însă că Avast anunță șase straturi de protecție malware,

One should note not only that this is not what Nicholas was trying to do
Trebuie notat nu numai că acesta nu este ceea ce Nicholas încerca să facă sau să spună, ci că autorul acestui articol

You should note all these on your stubs.
Ar trebui să vă notaţi pe cotoare. Am economisi timp.

Readers should note the contradictory opinions of these.
Cititorii ar trebui să țineți cont de opiniile contradictorii ale acestora.