SHOULD NOTE in French translation

• devraient noter
• devrait prendre note
• il convient de noter
• il faut noter
• devrait indiquer
• devons constater
• tiens à souligner
• dois mentionner
• devraient prendre acte
• doivent se rappeler
• il convient de relever
• devrait préciser

Examples of using Should note in English and their translations into French

I should note that the overall effect of these measures will be to strengthen Secretariat resources in support of the decolonization programme.
Je tiens à souligner qu'en fin de compte, ces mesures se traduiront par un renforcement des ressources du Secrétariat consacrées au programme de décolonisation.

Parties involved in this roleplay should note that Donald Trump's presidency changes the whole situation.
Les parties prenantes à ce jeu de rôle devraient prendre acte que la présidence de Donald Trump rebat les cartes.

One should note that some cases of discrimination are described by their victims by the rather popular term"Mobbing.
Il faut noter que les victimes invoquent le << harcèlement>>, terme assez répandu, dans certains cas de discrimination.

Excellence and leadership When conducting the self-assessment, assessors should note that the Indicators complement one another.
AAA Excellence et leadership Les responsables de l'auto-évaluation doivent se rappeler que les indicateurs se complètent les uns les autres.

One should note that this is generally not a core competence of the libraries.
Il faut noter que cette compétence essentielle n'est souvent pas le fort des bibliothèques.

One should note here a growing interest of the private sector in those activities.
Il convient de relever que le secteur privé s'intéresse de plus en plus à ces activités.

gardener work inconspicuously, the appointments one should note so that one is not surprised.
les dates doivent se rappeler, donc vous ne serez pas surpris.

You should note that text-decoration can accept multiple values at once,
Vous devez noter que text-decoration peut accepter plusieurs valeurs à la fois,

In addition to policy considerations, I should note that this recommendation was designed to include physical restrictions to the access of CEW s.
En plus des considérations relatives à la politique, je dois noter que cette recommandation visait à inclure les restrictions physiques concernant l'accès aux AI.

The proponent should note that the boundaries may vary from one valued component to another.
Le promoteur doit noter que les limites peuvent varier d'un élément valorisé à un autre.

but guest should note that spaces can run out fast during college game day.
mais invité doit noter que les places peuvent manquer rapide pendant les jours de match de l'université.

Financial institutions, including Canadian financial institutions, should note the particular corruption risks identified in relation to SWFs.
Les institutions financières, y compris les institutions financières canadiennes, devraient prendre note des risques de corruption particuliers rattachés aux fonds souverains qui ont été décelés.

You should note that, in maximising the return on your capital,
Vous devriez noter que, tout en optimisant votre retour sur capital,

You should note that the three lower kingdoms in nature constitute in themselves a triangle of force
Vous devriez noter que les trois règnes inférieurs constituent en euxmêmes un triangle de force

You should note that historical levels,
Vous devez noter que les niveaux, les fluctuations

One should note here that Revelation 20:4 disproves the doctrine of"soul sleep" or a sleep after death prior to resurrection and judgment.
On doit noter qu'ici, Apocalypse 20 :4 ne soutient pas la doctrine de« l'âme assoupie» ni d'un sommeil après la mort avant la résurrection et le jugement.

You should note that the WanaCrypt0r Ransomware can terminate the processes of database managers like MySQL,
Vous devez noter que le ransomware WanaCrypt0r peut mettre fin aux processus des gestionnaires de base de données

Off-season travelers should note that many of the facilities close for the colder months.
Hors saison les voyageurs doivent prendre note que la plupart des installations à proximité pour les mois plus froids.

Those looking to spend the day by the pool should note that there aren't enough loungers for everyone.
Ceux qui cherchent à passer la journée à la piscine doit noter qu'il n'y a pas assez de transats pour tout le monde.

Those familiar with the luxurious Fontainebleau in Miami should note that there is no relationship between the properties; the Clarion is decidedly mid-range.
Ceux qui sont familiers avec le luxueux Fontainebleau à Miami devrait noter qu'il n'y a pas de relation entre les propriétés; le Clarion est décidément milieu de gamme.