Examples of using Should note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee should note the information given by the Chairman of the Advisory Committee,
La Comisión debería tomar nota de la información facilitada por el Presidente de la Comisión ConsultivaGuests should note that Vida Vacations club members get priority at this resort.
Los huéspedes deben tener en cuenta que los miembros del club Vida Vacations You should note that the seller is required to obtain insurance only on minimum cover.
Those looking to explore the region should note that destinations such as Siena
Quienes deseen explorar la región deben tener en cuenta que destinos como SienaThe Working Group should note that the problems of development are faced primarily by the South,
El Grupo de Trabajo debería tomar nota de que no es el Norte sino el Sur el que se enfrenta principalmenteThe Security Council should note that post-conflict peace-building is not a Security Council responsibility.
El Consejo de Seguridad debe notar que la consolidación de la paz después de conflictos no es función del Consejo de Seguridad.However, guests should note that the hotel can get very busy during school holidays.
Sin embargo, los clientes deben tener en cuenta que el hotel puede llegar a estar muy ocupado durante las vacaciones escolares.Guest should note that rooms are situated among different buildings,
El huésped debe observar que las habitaciones están situadas en diferentes edificios,In particular, the Assembly should note the plight of thousands of women who contracted HIV as a result of being raped during the genocide.
En particular, la Asamblea debería tomar nota de las dificultades por las que atraviesan los millares de mujeres que contrajeron el VIH por haber sido violadas durante el genocidio.An organization should note any disagreement on the file
Una organización debe notar cualquier desacuerdo sobre el archivoGuests should note that some complaints have been made about noisy air-conditioner units.
Los huéspedes deben tener en cuenta que algunas quejas se han hecho sobre las unidades de aire acondicionado ruidoso.The Committee should note that the Child Welfare Office had tried in vain to find a place to accommodate those juveniles before they were imprisoned.
Cabe señalar que la Dirección de Protección de la Infancia había intentado en vano colocar en centros a esos menores antes de que fueran encarcelados.The“Vienna+5" Review should note progress in this regard but the level of
El Examen"Viena+5" debería tomar nota de los progresos realizados al respecto,The GoE should note the extent to which the information in the national reports addresses these specific thematic
El Grupo de Expertos debería señalar en qué medida la información proporcionada en los informes nacionales se refiere a estas esferas temáticasGuests should note there is no elevator
Los clientes deben tener en cuenta que no hay ascensorHowever, one should note that Taiji has put this as sarcasm,
Sin embargo, uno debe notar que Taiji ha puesto estoThose with a car will appreciate quick access to the highway, but should note that the hotel does not have a parking lot.
Aquellos con un coche apreciarán el acceso rápido a la autopista, pero cabe señalar que el hotel no tiene una playa de estacionamiento.Guests should note ground-floor rooms can be a bit dark
Los clientes deben tener en cuenta las habitaciones de la planta baja puede ser un poco oscuroOne should note in such a place that there are more tangible possibilities for the tourists,
Uno debe notar en tal lugar que hay más posibilidades tangibles para los turistas,The World Conference should note that racial discrimination in Central
