SHOULD NOTE in Swedish translation

• bör notera
• bör observera
• bör uppmärksamma
• ska notera
• bör tänka
• bör nämna
• påpeka
• bör anteckna

Examples of using Should note in English and their translations into Swedish

Players should note that there will be no rolling reels while the smashing wild feature is in play.
Spelarna bör tänka på att det inte finns några rullande hjul när den krossande vildfunktionen är i spel.

Professional athletes should note that phenylpiracetam powder is on the World Anti-Doping's banned substance list
Professionella idrottare bör observera att fenylpiracetampulver finns på World Anti-Doping's listlista med förbjudna ämnen

Patients should note that this medication can only treat protozoal
Patienter bör notera att detta läkemedel endast kan behandla protozoala

I should note that the full purchase price for the bank is sitting in escrow in my bank as of 11:00 a.
Jag bör nämna att fulla inköpssumman för banken är deponerad i min bank sen kl 11:00.

When buying a tyre, the consumer should note that these three criteria are by no means the only characteristics in a tyre".
Styr- och köregenskaperna Milresultat"Konsumenterna bör uppmärksamma att de tre kriterierna på däckmärkningen inte alls är de enda egenskaperna på ett däck".

A contrario sensu, however, I should note that products which appear on the list
E contrario vill jag dock påpeka att varor som förekommer i förteckningen

Guests staying at the hotel on November 14, 2016 should note that due to legal inspections, power may be interrupted at the hotel between 10 AM and 5 PM.
Gäster som bor på hotellet 14 november 2016 bör observera att på grund av rättsliga kontroller kan det ske ett strömavbrott mellan 10 och 17.

The organiser of a function should note that Suomenlinna is both an active city district with its own inhabitants
Arrangören bör uppmärksamma att Sveaborg är både en levande stadsdel med sina invånare och evenemang

perhaps, we should note the inscriptions.
då kanske vi bör notera inskriptionerna.

You should note the old value,
Du bör anteckna det gamla värdet

The User should note that some of the reported call rates drawn from the call balance when the User calls abroad include foreign VAT, e.
Användaren bör observera att för en del av de redovisade samtalspriserna tillkommer utländsk moms, som dras direkt från samtalspotten.

Important information about some of the ingredients of ABILIFY Patients who cannot take phenylalanine should note that ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame,
Viktig information om några innehållsämnen i ABILIFY Patienter som inte kan inta fenylalanin bör uppmärksamma att ABILIFY munsönderfallande tabletter innehåller aspartam,

You should note the old value,
Du bör anteckna det gamla värdet

Players who receive a Cash Mission should note that eligible raked hands are only counted post flop in real money cash games.
Spelare som erhåller ett Cash Mission bör observera att berättigade raked händer bara räknas efter floppen i spel om riktiga pengar.

Here's a common scenario that I get from readers- and I should note, this was me only a few years ago.
Här är ett vanligt scenario att jag får från läsarna- och jag bör observera, detta var jag bara några år sedan.

Once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
När du använder dessa länkar för att lämna vår hemsida, du bör observera att har vi inte någon kontroll över andra webbplatser.

We should note that this is not only an unnecessary
Vi bör framhålla att detta inte bara är en onödig

As a final comment, I should note that the Commission does not believe that the best reaction to high oil prices is lowering taxes to compensate.
Som en sista kommentar vill jag framhålla att kommissionen inte anser att den bästa reaktionen på höga oljepriser är att som kompensation sänka skatterna.

We should note that Iceland- precisely because it has reservations concerning CFP- does not want to join the European Union.
Vi bör beakta att Island inte vill gå med i EU just på grund av att landet har reservationer mot den gemensamma fiskeripolitiken.

I think we should note that this step towards elections was a very important one towards making this country achieve of peace.
Jag tycker vi skall fastslå att detta steg att genomföra val var ett synnerligen viktigt steg för att överhuvud taget göra detta land kapabelt till fred igen.