Examples of using Doit noter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On doit noter que plusieurs participants du secteur privé ont parlé de l'importance de redonner à la communauté, peu importe si oui ou non ils en retiraient des avantages personnels.
It should be noted that several participants from the private sector spoke about the importance of giving back to their communities regardless of whether they personally obtained any benefit.L'Entrepreneur doit noter que le chantier est de dimensions restreintes
The Contractor shall note that the working area is restricted in sizeson client est exemptée de manière spécifique par le législateur; on doit noter, toutefois, que si l'avocat remplit un devoir officiel
between a solicitor and client L'agent de l'ASFC doit noter les SRD qui ont été envisagées pour l'un
l'agent responsable de la réception des marchandises doit noter ce fait dans Atlas
the officer responsible for receiving the goods shall note this in the Atlas systemL'évaluateur doit noter que les coûts des composants provenant du SCA comprennent les coûts de la main-d'œuvre,
On doit noter que certains membres ont récemment développé(Italie,
It should be noted that some members have recently developed(Italy,L'évaluateur doit noter que les coûts des composants provenant du SCA comprennent les coûts de la main-d'œuvre,
The assessor should be aware that ACS component costs include labour, materialSi un agent de police ne suit pas ces nouvelles règles, il doit noter ses raisons, même s'il n'a pas eu le temps de vous remettre le document de contrôle de routine.
If an officer does not follow the new rules, they must record their reason even if they don't have time to give you a receipt.En outre on doit noter qu'à ce stade les symptômes d'intolérance, en matière de CEM, surviennent seulement pour« certaines»
In addition it should be noted that initially symptoms of EMF intolerance usually occur for"certain" wavelengths; while symptoms forLe conducteur doit noter sans délai, dans le cahier de chargement, toutes les activités concernant le chargement,
Enfin, on doit noter que Autodesk 3ds Max intègre parfaitement les produits de la famille,
Finally, it should be noted that Autodesk 3ds Max integrates perfectly with products of the Adobe family,On doit noter que, conformément au Règlement général sur la sûreté
It should be noted that the Canadian Nuclear Safety Commission can,On doit noter que, à un degré ou un autre, la plupart des religions tirent
It should be noted that, to one degree or another, most religions draw from all types of ethics;Enfin, on doit noter que plusieurs individus, bien qu'ils s'associent encore avec une religion organisée,
Finally, it should be noted that many individuals, while still associating themselves with an organized religion, see a distinction between the mundane,de sa résolution 1261(1999), on doit noter que le Conseil a pour mandat de maintenir la paix
to Council resolution 1261(1999), it should be noted that the Council had a mandate to preserve international peaceL'équipe d'experts doit noter que, pour ajuster les émissions provenant des systèmes de gestion du fumier,
Premièrement, on doit noter que l'énergie renouvelable représente l'un des éléments importants du programme d'atténuation des gaz à effet de serre(GES) dont il faut
First, it must be noted that RE(renewable energy) La personne qui a rempli le réfrigérant doit noter la longueur de tuyauterie
A personnel who charged the refrigerant should write down the pipe lengthL'invité doit noter que la taille du terrain
Guest should note that the size of the grounds
