NOTE THAT in French translation

• noter que
• prendre note que
• remarquer que
• observer que
• constater que
• souligner que
• constatons que
• relèvent que
• soulignons que
• rappelons que
• notez que
• noter qu'
• notons que
• prenez note que
• remarquez que
• constate que
• remarquons que
• prendre note qu
• constatent que
• relevons que
• remarquer qu
• observons que

Examples of using Note that in English and their translations into French

We note that a number of provinces require operating permits
Nous constatons qu'un certain nombre de provinces exigent des permis

However, we note that, as of March 31,
Cependant, nous constatons qu'au 31 mars 2010,

We note that the amendments proposed in recent years,
Nous constatons qu'au fil des amendements proposés ces dernières années,

We note that the ELB after revisions included in Budget 2016 has a more generous benefit formula than the LOE at all pre-disability salary levels.
Nous constatons qu'après les révisions figurant dans le budget 2016, l'APR offre une formule de prestations plus généreuse que l'IPG à tous les niveaux de salaire avant invalidité.

Please note that we will continue to collect specimens from customers at our Laboratory
Veuillez prendre note que nous continuerons de prélever les échantillons et spécimens des clients

Please note that Travel insurance generally contains exclusion clauses for situations that occur while the insured is participating in a riot.
Veuillez prendre note que, généralement, les assurances voyages contiennent des clauses d'exclusion si un événement survient pendant que l'assuré participe à une émeute.

Note that there is currently no running water, so you have
A noter qu'il n'y a présentement pas l'eau courante,

Please note that we may process your Personal Information for more than one ground depending on the specific purpose for which we are using your information.
Veuillez prendre note que nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour plus d'un motif, selon la fin précise pour laquelle nous utilisons vos renseignements.

Note that the complete security policy for the registry, without procedures,
A noter qu'il est requis que la politique de sécurité complète du registre,

Please note that you may be required to pay for the cost of the duplication
Veuillez prendre note que vous devrez peut-être payer les frais de copie

Note that most providers offer the ability to pay a flat monthly fee for a set amount of text messages or data.
Il est à noter que la plupart des fournisseurs offrent la possibilité de payer des frais mensuels fixes pour une quantité établie de messages textes ou de données.

Please note that you may pay one fee for a combined O1/O2 consultation letter if you submit the materials in one petition package.
Veuillez prendre note que vous pouvez ne payer qu'une seule fois les frais pour une lettre de consultation O1/O2 combinée si vous soumettez la documentation dans une seule demande.

Note that a floating shield screen must be used, since this cable
Il est à noter qu'il doit être fait usage d'un écran de blindage flottant,

Please note that we can not under any circumstances be held liable for any delays,
Veuillez prendre note que nous ne pourrons en aucun cas être tenu pour responsable des éventuelles retards,

Note that the number of recommendations with a collective impact stemming from substantiated reports nearly doubled this year from 67 to 113.
Il est à noter que le nombre de recommandations à portée collective à la suite de signalements fondés a presque doublé cette année, passant de 67 à 113.

Please note that we expect that the new knowledge gained through the proposed research will be publishable
Veuillez prendre note que nous nous attendons à ce que les nouvelles connaissances acquises dans le cadre de la recherche proposée soient publiables

You will be able to hear the details of every note that makes up the chord& find all the possible positions you can use to play it!
Vous pourrez en plus voir et entendre le détail de chaque note qui le compose et retrouver toutes les positions qui permettent de le jouer!

Please note that for the handset supporting handsfree profile, the handsfree
Veuillez prendre note que, pour le téléphone compatible avec le profil du haut-parleur mains libres,

Note that final, original credentials will still need to be submitted at the start of the COP for final processing.
Il est à noter que les lettres de pouvoirs finales et originales devront toujours être soumises au début de la COP pour la procédure finale.

Note that Belron's share in Carglass Brazil's results will be accounted for using the equity method as from 1 January 2016.
Il est à noter que la part de Belron dans les résultats de Carglass Brésil sera mise en équivalence à partir du 1er janvier 2016.