Examples of using Noter que in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Veuillez noter que si le levier du compte est inférieur à celui fourni par la table de valeur,
Please note, that if the account leverage is less than the value table provided,Veuillez noter que si vous raccourcissez votre réservation d'hôtel après le check-in, vous aurez à payer 100% du prix de toutes les nuitées annulées.
Please note, that for shortening of your hotel reservation after check-in 100% of all cancelled room nights will be charged.Veuillez noter que répandre du confetti ou des pétales de fleur ne sont pas permis dans le Swiss Hotel.
Please note, that Swiss Hotel does not permit guests to use Rose Petals, Confetti, or any similar items in its guest rooms.Veuillez noter que nous ne traitons que le forfait de ski et pas des autres
Please note, that this insurance policy only covers the ski passVeuillez noter que l'assemblage des rollers est un service qui annule votre droit de retour du produit.
Please note, that assembling of skates is a service, and due to this there is no right of return for this service.Veuillez noter que ce formulaire ne constitue qu'une demande
Please note, that this form constitutes an inquiry and is in noVeuillez noter que le niveau de Take Profit devrait être supérieur au prix du marché actuel pour les positions longues
Please, note, that Take profit level should be higher than the current market price for long positionsS'il vous plaît noter que vous ne devez pas oublier de remettre ce passage,
Please note, that you must not forget to return this pass,La Rapporteuse spéciale a pu noter que même si son nom et son identité n'avaient
The Special Rapporteur was able to observe that whilst her name and identity were concealed from the public,Il faut toutefois noter que la principale prolongation en 2010 était celle de Fiege au Puurs Logistic Center qui représentait environ 80% de la superficie totale.
However, it must be observed that the most important prolongation in 2010, Veuillez noter que d'autres marques d'opioïdes ou de stimulants qui ne sont pas indiquées sur cette brochure peuvent à l'occasion être mises sur le marché.
It is noted that there may Noter que ce n'est pas un mauvais fonctionnement
Veuillez noter que le profil d'overclockage peut être partagé
Please be noticed that the OC profile can only Il convient cependant de noter que les travaux consacrés à la santé mentale n'ont pas revêtu la même importance que ceux consacrés à la santé physique.
However, it should be mentioned that measures directed towards mental health Il convient de noter que ce type d'accords régit l'emploi des travailleurs pendant une période déterminée avec possibilité de renouvellement.
We note that such Agreements regulate employment of workers for a fixed period of time, with possible extension.Nous pouvons noter que le terme de Communauté recouvre dans ce cas précis l'ensemble de l'Institut naissant, plutôt que les communautés dites«locales».
We should note that the term“Community” covers in this precise case the whole of the emerging Institute rather than the communities referred to as“local”.Les candidats doivent noter que la candidature doit être complète lors du dépôt de celle ci,
Attention: veuillez noter que ces traductions seront réalisées verbatim pour qu'elles puissent être comprises par une personne parlant une langue étrangère.
DISCLAIMER: It should be noted that these translations will Il est important de noter que chaque demande est exécuté dans un thread,
Il faut noter que 87 des 2 500 organisations non gouvernementales enregistrées jusqu'au 1er décembre 2007 étaient des associations de femmes.
It should be noted, that 87 of approximately 2500 non-governmental organizations registered till December 1, 2007, 
