NOTES THAT in French translation

• note que
• constate que
• relève que
• observer que
• remarquer que
• souligne que
• indique que
• signale que
• rappelle que
• d' note que

Examples of using Notes that in English and their translations into French

proof of this"user" dimension, François Piron notes that, in Roulades, the main protagonist meets another roller, the comic proof of a collective movement.
François Piron relève que, dans« roulades», le protagoniste principal croise un autre rouleur, preuve comique d'un mouvement collectif.

The Tribunal notes that, under the recent LDC initiative, 17 Richlu could
Le Tribunal fait observer que, en vertu de l'initiative PMD récente 17,

The Committee notes that, according to the Government, when employers'
La commission note que, d'après le gouvernement,

The Tribunal notes that the Convention does not set a precise time-limit for setting a bond
Le Tribunal relève que la Convention ne fixe pas de délai précis pour la fixation d'une caution

The Tribunal notes that the data available at this stage of the proceedings show that,
Le Tribunal constate que les données disponibles à cette étape montrent

It also notes that the CRTC decisions contradict Canada's commitment to the UNESCO convention on cultural diversity,
Elle fait également remarquer que les décisions du CRTC contredisent l'engagement du Canada envers la convention de l'UNESCO au sujet de la diversité culturelle,

The Tribunal also notes that the ICBA, MAAX,
Le Tribunal fait également observer que l'ICBA, MAAX,

The Group notes that, in Lubero territory,
Le Groupe relève que dans le territoire de Lubero,

FRP-S notes that, although the GCC(EI) did not present a vision for territorial development at the public hearings,
COFEX-S constate que le GCC(EI) n'a pas présenté sa vision concernant le développement territorial lors des audiences publiques,

ICOMOS notes that the region has mining potential
L'ICOMOS note que la région possède un potentiel minier

As mentioned above, the Tribunal notes that AMG and Evraz Vitkovice Steel,
Comme il a été mentionné, le Tribunal fait remarquer que AMG et Evraz Vitkovice Steel,

However, the Tribunal notes that neither SIMA nor the Special Import Measures Regulations[20](the Regulations)
Cependant, le Tribunal souligne que ni la LMSI ni le Règlement sur les mesures spéciales d'importation[20](le Règlement)

The Tribunal notes that this estimate does not include jars of juices,
Le Tribunal fait observer que l'estimation susmentionnée n'inclut pas les jus en pot,

Another study notes that the effect of tax measures to encourage entrepreneurship in the United States has been negligible:
Une autre étude note que l'effet des mesures fiscales pour encourager l'entrepreneuriat aux États-Unis a été négligeable:

The General Meeting notes that the total gross dividend per share is set at one euro, the entire amount
L'Assemblée Générale constate que le dividende global brut revenant à chaque action est fixé à 1 euro,

The Committee notes that the survey produced by the National Statistics Institute
La commission relève que l'étude préparée par l'Institut national de la statistique

the report notes that both health care and public health policies
le rapport indique que les politiques et les activités relatives aux soins de santé

The Tribunal notes that the volume of imports of the subject goods,
Le Tribunal fait remarquer que le volume d'importations des marchandises en question,

The Tribunal further notes that the data from Statistics Canada on imports of stainless steel wire that form part of the record indicate the value
Le Tribunal fait également observer que les données de Statistique Canada sur les importations de fils en acier inoxydable qui font partie du dossier indiquent la valeur

The Finanzgericht Düsseldorf notes that the third and fourth sentences of Paragraph 4(1)
Le Finanzgericht Düsseldorf souligne que l'article 4, paragraphe 1, troisième