NOTE in French translation

• note
• remarque
• acte
• nota
• à noter
• mot
• billet
• constatons
• notes
• a noter
• constate
• constatent

Examples of using Note in English and their translations into French

Note that the relay delay times of the low-level and high-level limiters are factory set
Les temps de commutation des relais pour les limiteurs NB et NH sont déterminés en usine

But you didn't respond to my note, so I don't know what else to do because now you're going back up to school.
Mais tu n'as pas répondu à mon message, alors je ne sais pas quoi faire d'autre parce que tu vas retourner à la fac.

warnings about safety and electromagnetic compatibility are marked with the B sign, at the side of the note.
la compatibilité électromagnétique sont mises en évidence par le signe B situé à coté du message.

I'm attaching them to this note.
les joins à ce message.

or that they wrote that note.
ait écrit ce message.

Media Drive Capacity Approximately 6GB on the internal drive accessible in"Core" mode only, note.
Lecteur de support Environ 6 Go sur le lecteur interne accessible en mode« Core» seulement; NB.

Limitations clause- need for approximation of national law on limitations on bringing proceedings?- Note.
Limitations- Faut-il rapprocher les droits nationaux sur les limitations à l'engagement des poursuites?- NB.

Please indicate in your e-mail to the members that I have made this correction after the meeting. Note from Mrs Nathalie Rodriguez after the meting.
Veuillez indiquer dans votre e-mail aux membres que j'ai rectifié ceci après la réunion.» Message de Mme Nathalie Rodriguez après la réunion.

DVA(refer to p. 28)) Note.
DVA(Cf. p. 28)) NB.

named Tom Barton, found a note addressed to him, at the hospital.
nommé Tom Barton A trouvé un message qui lui était adressé à l'hôpital.

Social Council took note of the report of the Commission on its eighteenth session;
social a pris note du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-huitième session;

Note from the Secretariat: the following opening statements were submitted to the Secretariat in writing only.
Note du Secrétariat: Les déclarations liminaires suivantes ont été soumises au Secrétariat par écrit uniquement.

Note If an answering machine is connected to the same telephone line
Remarque Si un répondeur est connecté à la même ligne téléphonique

We take note of the steps taken at international level(through the G20),
Nous prenons acte des mesures prises au niveau international(par le G20),

The general segment was largely devoted to a review of implementation based on a note by the secretariat entitled“Report on the implementation of the work programmes for 2015-2017 and 2018-2021” ECE/MP. PP/WG.1/2018/4.
Le débat général a été consacré en grande partie à un examen de la mise en œuvre s'appuyant sur une note du secrétariat intitulée« Rapport sur la mise en œuvre des programmes de travail pour 2015-2017 et 2018-2021» ECE/MP. PP/ WG.1/2018/4.

Note 1 Kurt Gödel in 1931 He proved that arithmetic is incomplete(first theorem)
Remarque 1 Kurt Gödel en 1931 Il s'est avéré que l'arithmétique est incomplète(premier théorème)

Please note: proof of enrollment in a full-time post-secondary program can be provided after June 29, 2018, but must be submitted
Nota: La preuve d'inscription à un programme d'études postsecondaires à temps plein peut être fournie après le 29 juin 2018,

Taking note also of various initiatives on the protection of minors taken by the Hague Conference on Private International Law,
Prenant acte également des diverses initiatives prises en matière de protection des mineurs par la Conférence de La Haye de Droit international privé,

Among those of note are a Pieta by Roberto Oderisio(1335-1382),
Parmi ceux de la note sont une pietà par Roberto Oderisio(1335-1382),

Note that CNSC employees transferred to Shared Services Canada(total of 9 employees)
Remarque: Les employés de la CCSN transférés à Services partagés Canada(neuf au total)