STRATEGY NOTE in French translation

• note de stratégie
• note stratégique
• notes de stratégie
• notes de stratégies

Examples of using Strategy note in English and their translations into French

the CDF would relate to the country strategy note.
du Cadre général de développement avec la note de stratégie nationale.

a separate country strategy note(CSN) is not envisaged.
l'établissement d'une note de stratégie de pays distincte n'est pas envisagé.

with other donors will continue, particularly in the context of preparing a future country strategy note.
autres donateurs se poursuivra, notamment dans le contexte de l'élaboration d'une note de stratégie de pays dans l'avenir.

Accordingly, it would be best not to limit the country strategy note process to the operational activities of the United Nations.
C'est pourquoi il serait bon de ne pas limiter le système des notes de stratégie nationale aux activités opérationnelles des Nations Unies.

Participation of the Bretton Woods institutions in the country strategy note process;
De la participation des institutions de Bretton Woods au processus d'établissement des notes de stratégie des pays;

The experience acquired over the next year will be utilized to prepare more refined guidelines for use in countries choosing the country strategy note.
L'expérience acquise au cours de la prochaine année sera mise à profit pour établir des principes directeurs plus précis à l'usage des pays optant pour la note de stratégie nationale.

Initial data for the revision of the country strategy note preparation guidelines reveal that.
Les données initiales recueillies aux fins de la révision des directives pour l'élaboration des notes de stratégie de pays font apparaître que.

A five-year plan(2002- 2006) and a strategy note were adopted in 2001 to clarify the general lines of the national public health policy.
Pour préciser les orientations de la politique nationale de la santé, un plan quinquennal(2002- 2006) et une note de stratégie ont été adoptés en 2001.

The elaboration of master plans should lead to a more precise definition of the key elements of drug control aspects in the country strategy note.
L'élaboration des plans directeurs devrait permettre de mieux définir les éléments clefs des volets de lutte contre la drogue figurant dans les notes de stratégie nationale.

The same delegation welcomed the intent of the Government of Ethiopia to develop a country strategy note in line with General Assembly resolution 47/199.
Le même intervenant s'est toutefois félicité de ce que le Gouvernement éthiopien ait l'intention d'élaborer une note de stratégie nationale conformément à la résolution 47/199 de l'Assemblée générale.

the validity of the country strategy note.
sur la validité du concept de note de stratégie nationale.

Some of those positive statements were made also by countries that have not yet approved a country strategy note or decided not to pursue it.
Certaines de ces déclarations positives sont le fait de pays qui n'ont pas encore approuvé de note de stratégie nationale ou qui ont décidé de ne pas en préparer.

My delegation would like to stress that a country strategy note is, and remains,
Ma délégation aimerait souligner qu'une note de stratégie de pays est

The strategy note on conflict prevention
La note stratégique relative à la prévention des conflits

The operational frame of reference for the programmes contained in this cooperation framework is the country strategy note drawn up by the Government in collaboration with the United Nations system,
Le cadre opérationnel de référence pour les programmes contenus dans ce cadre de coopération est la note de stratégie de pays élaborée par le Gouvernement en collaboration avec le système des Nations Unies,

The country strategy note should be formulated by interested recipient Governments with the assistance of and in cooperation with the United Nations
La note de stratégie nationale devrait être formulée par les gouvernements bénéficiaires intéressés avec l'aide des organismes des Nations Unies

These efforts will culminate in a strategy note that will guide UNDP's practices in addressing local governance in an integrated,
Ces efforts aboutiront à une note stratégique qui aidera le PNUD à traiter la question de la gouvernance locale de manière intégrée

The resident coordinator system, through strategic and programming frameworks, such as the country strategy note, the common country assessment(CCA)
Par le biais de ses cadres stratégiques et de programmation tels que les notes de stratégie de pays, les bilans communs de pays

In September, the country strategy note was officially presented to the donor community by the Minister of Foreign Affairs, who was accompanied
En septembre, la Note de stratégie de pays a été présentée officiellement à la communauté des donateurs par le Ministre des affaires étrangères,

The strategy note and guidance notes will be the subject of broader discussions within UNDP practices and groups,
La note stratégique et les notes d'orientation feront l'objet de discussions plus étendues au sein des différents groupes du PNUD,