STRATEGY NOTE IN SPANISH TRANSLATION

• nota sobre la estrategia
• nota estratégica
• notas sobre la estrategia
• notas sobre las estrategias

Examples of using Strategy note in English and their translations into Spanish

The country strategy note and policy framework papers processes. 39 14.
Procesos relativos a la nota sobre la estrategia del país y los documentos sobre marcos de política económica.

UNHCR issued a strategy note on measures being taken by UNHCR to address statelessness.
el ACNUR publicó una nota de estrategia sobre las medidas que estaba adoptando para hacer frente a la apatridia.

The country strategy note has neglected to set targets, time-frames
En la nota sobre la estrategia del país se ha omitido la fijación de objetivos,

The same delegation welcomed the intent of the Government of Ethiopia to develop a country strategy note in line with General Assembly resolution 47/199.
La misma delegación acogió con agrado la intención del Gobierno de Etiopía de redactar una nota sobre la estrategia del país acorde con la resolución 47/199 de la Asamblea General.

The meeting then turned to the question of the country strategy note, which it considered an essential coordination tool for the Government.
A continuación, la reunión abordó la cuestión de la nota de estrategia nacional, que consideró una herramienta esencial de coordinación para el Gobierno.

It takes into account the recommendations of the country strategy note(1995) and the United Nations common country assessment 1997.
En él se tienen en cuenta las recomendaciones contenidas en la nota sobre la estrategia del país(1995) y la evaluación común del país del sistema de las Naciones Unidas 1997.

a separate country strategy note(CSN) is not envisaged.
no se prevé la elaboración de una nota sobre la estrategia del país por separado.

The Government has requested UNDP's cooperation to prepare a country strategy note.
El Gobierno ha pedido la cooperación del PNUD para la preparación de una nota sobre la estrategia del país.

UNICEF has been actively supporting those Governments that have chosen to undertake a country strategy note exercise or similar exercises.
El UNICEF ha apoyado activamente a los gobiernos que optaron por realizar una actividad de nota sobre la estrategia del país, o actividades análogas.

The Government has requested UNDP cooperation in preparing a country strategy note.
El Gobierno ha pedido la cooperación del PNUD para la preparación de una nota sobre la estrategia del país.

The cohesion of operational activities of the United Nations system will be more effectively enhanced through the country strategy note.
La coherencia de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas se reforzará a través de la nota de estrategia nacional.

The development of comprehensive frameworks such as the common country assessment and the country strategy note is already under way.
La preparación de marcos amplios tales como la evaluación común del país y la nota de estrategia sobre el país ya se ha iniciado.

The national human development report and the draft country strategy note were used as points of reference.
Se utilizaron como referencia el informe nacional sobre el desarrollo humano y el proyecto de Nota estratégica para el país.

Some of those positive statements were made also by countries that have not yet approved a country strategy note or decided not to pursue it.
Algunas de esas aseveraciones favorables también fueron formuladas por países que aún no habían aprobado una nota sobre la estrategia del país o habían decidido no llevarla a cabo.

Therefore, the voluntary approach adopted by the General Assembly in pursuing the country strategy note should be continued.
Por consiguiente, debería proseguirse el criterio adoptado por la Asamblea General relativo a la nota sobre la estrategia del país como actividad de realización voluntaria.

Donor countries also provide a mixed assessment of the country strategy note.
Los países donantes también formulan juicios encontrados con respecto a la nota sobre la estrategia del país.

which informed the preparation of the country strategy note.
que informó la preparación de la nota de estrategia del país.

A five-year plan(2002- 2006) and a strategy note were adopted in 2001 to clarify the general lines of the national public health policy.
Para perfilar las directrices de la política nacional de salud, en 2001 se adoptó un plan quinquenal(2002-2006) y unas notas sobre la estrategia.

The strategy note on conflict prevention
La nota estratégica relativa a la prevención de conflictos

The strategy note for Guatemala establishes that the agenda for peace is to be the frame of reference for setting the priorities of the United Nations system, including UNDP.
La nota estratégica de Guatemala establece que la Agenda de Paz constituye el marco de referencia para establecer las prioridades del sistema de las Naciones Unidas, incluido el PNUD.