INFORMATION NOTE IN SPANISH TRANSLATION

• nota de información
• nota informativa
• information note
• notas informativas

Examples of using Information note in English and their translations into Spanish

For the purposes of this information note,‘guidance' and‘guidelines' are defined as instruction,
A los efectos de esta nota informativa,“orientación” y“directrices” se definen como instrucciones,

proposed organization of work for the meeting as well as an information note for participants regarding administrative details
programa provisional anotado y la propuesta de organización de los trabajos de la reunión, así como una nota informativa para los participantes que contiene pormenores administrativos

In an information note transmitted on 11 December 1998,
En una nota de información comunicada el 11 de diciembre de 1998,

Introducción This information note pretends to clarify some fundamental aspects
Introducción La presente nota informativa pretende aclarar algunos aspectos fundamentales,

which is an information note for members and non-members of the Conference.
que es una nota de información para los miembros y no miembros de la Conferencia.

The information note contains a bibliography of more than 300 publications from 2012 to early 2014
La nota informativa contiene una bibliografía de más de 300 trabajos publicados entre 2012

I have the honour to transmit herewith an information note containing the position of the Government of Bangladesh on the memorandum on the situation of human rights in the Republic of the Union of Myanmar(A/C.3/69/4, annex) see annex.
Tengo el honor de transmitir adjunta una nota informativa en la que figura la posición del Gobierno de Bangladesh acerca del memorando sobre la situación de los derechos humanos en la República de la Unión de Myanmar(A/C.3/69/4, anexo) véase el anexo.

the user can remove other cookies through the specific function made available by the Data Treatment Appointed with this information note, or directly through his own browser.
necesarios para la navegación, el usuario puede eliminar los otros cookies utilizando la función puesta a disposición por el titular con esta nota informativa o bién directamente en su explorador.

the electoral census was drawn up and an information note on the procedure was sent by email.
se elaboró un censo electoral y se envió por correo electrónico una nota informativa sobre el procedimiento.

The constraints and limitations presented in section II of Document ICCD/CRIC(9)/8 and in this Information Note are illustrative of some of the main problems encountered in the analysis due to the data quality issues.
Las restricciones y limitaciones que se presentan en la sección II del documento ICCD/CRIC(9)/8 y en la presente nota informativa son ilustrativas de algunos de los principales problemas encontrados en el análisis debido a los problemas de calidad de datos.

It is an information note that you will find useful
Se trata de una nota informativa que le será de utilidad

including an information note and guidelines for preparatory activities of FAO
un paquete de información con una nota informativa y directrices para las actividades preparatorias de la FAO

including an information note, a tentative programme
acompañada de una nota informativa, un programa tentativo

every detainee had the information note on the rights of detainees mentioned in the report;
cada detenido dispusiera de la nota de información sobre los derechos de las personas detenidas,

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission an information note concerning the publication of the handbook on non-profit institutions in the System of National Accounts.
El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística una nota de información relativa a la publicación del manual sobre instituciones sin fines de lucro en el Sistema de Cuentas Nacionales.

One area that has diverged from previous mandates has been the issuing of a Chair's Information Note prior to each session to assist members with their preparations.
Un aspecto que sí ha variado respecto a mandatos previos ha sido la distribución de una nota informativa del presidente antes de cada sesión con el fin de ayudar a los miembros en sus preparativos.

The Information Note usefully recalled that those core issues were objectives,
En la nota informativa se recuerdan convenientemente que esas cuestiones esenciales son los objetivos,

The first such information note was sent in February 2012.
La primera de esas notas informativas se envió en febrero de 2012

The exercise was set in motion by a Cabinet Information Note reminding all ministries of their obligations to report on the convention.
El ejercicio se puso en marcha mediante una nota informativa al Consejo de Ministros en la que se recordaba a todos los ministerios sus obligaciones relativas a la presentación de informes en virtud de la Convención.

based on an information note on strategic partnerships(EC/59/SC/INF.4),
basado en una nota de información sobre asociaciones estratégicas(EC/59/SC/INF.4),