NOTE OF THE INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• nota de la información
• nota de las informaciones

Examples of using Note of the information in English and their translations into Spanish

The Committee took note of the information provided in the human resources report of the Organization
El Comité tomó nota de la información facilitada en el informe sobre los recursos humanos de la Organización

Takes note of the information provided by the Secretary-General on the human resource situation of the Organization,
Toma nota de la información suministrada por el Secretario General sobre la situación de los recursos humanos de la Organización,

Takes note of the information, including lessons learned,
Toma nota de la información, incluidas las lecciones aprendidas,

Takes note of the information compiled by the Executive Secretary for addressing invasive alien species introduced as pets,
Toma nota de la información recopilada por el Secretario Ejecutivo para abordar los riesgos de las especies exóticas invasoras introducidas

The SBI considered this agenda sub-item at its 1st meeting and took note of the information provided by the Chair on the organization of the second multilateral assessment working group session in the second round of the international assessment and review process, which was to be convened on Friday, 10 November.
El OSE examinó este subtema del programa en su primera sesión y tomó nota de la información facilitada por el Presidente sobre la organización del segundo período de sesiones del grupo de trabajo para la evaluación multilateral en el marco de la segunda ronda del proceso de evaluación y examen internacional, que se celebraría los días 12 y 13 de mayo.

The SBI considered this agenda sub-item at its 1st meeting and took note of the information provided by the Chair on the organization of the workshop for the facilitative sharing of views(FSV) under the international consultation and analysis(ICA) process, which was to
El OSE examinó este subtema en su primera sesión y tomó nota de la información facilitada por el Presidente sobre la organización del taller de intercambio de opiniones con fines de facilitación en el marco del proceso de consulta

Action: The CMA may wish to take note of the information provided by the secretariat
Medidas: La CP/RA tal vez desee tomar nota de la información facilitada por la secretaría

The Committee takes note of the information provided by the Libyan Arab Jamahiriya concerning the reporting obligation and would like to
El Comité toma nota de los datos que presenta la Jamahiriya Árabe Libia relativos a el cumplimiento de sus compromisos en materia de presentación de informes

The Committee takes note of the information provided by the State party to the effect that article 26 of the Migration Act,
El Comité nota la información proporcionada por el Estado parte que indica que el artículo 26 de la Ley de Migración,

While taking note of the information provided by the State party regarding the participation of all groups in political
Aunque observa la información facilitada por el Estado parte respecto de la participación de todos los grupos en la vida política

It took note of the information provided by the United Nations Office for Disarmament Affairs on the primary responsibility of the Department of Political Affairs in this matter
Tomó constancia de las informaciones proporcionadas por la Oficina de Asuntos de Desarme sobre la primacía de la competencia del Departamento de Asuntos Políticos en ese ámbito,

Takes note of the information on cost recovery contained in the report,
Toma nota de la información sobre la recuperación de los gastos que figura en el informe

the Conference took note of the information gathered so far by UNODC in carrying out the study
la Conferencia tomó nota de la información reunida hasta la fecha por la UNODC en el estudio que realizaba

It took note of the information provided by the delegation of Cameroon regarding the Bakassi situation between Cameroon
El Comité tomó nota de las informaciones facilitadas por la delegación de el Camerún sobre la cuestión de Bakassi entre el Camerún

The AWG took note of the information provided by Parties in their submissions on the mitigation potential of policies,
El GTE tomó nota de la información proporcionada por las Partes en sus comunicaciones sobre el potencial de mitigación de las políticas,

The Committee took note of the information provided by the Cameroonian delegation on the Bakassi affair
El Comité tomó nota de las informaciones facilitadas por la delegación de el Camerún sobre el caso Bakassi el caso de la frontera terrestre y marítima entre la República de el Camerún y la República Federal de Nigeria.">

While taking note of the information provided by the State party about the supervision of expulsions by the Inspectorate-General of the Federal and Local Police(AIG), the Committee remains concerned that
El Comité toma nota de las informaciones facilitadas por el Estado parte sobre el control de las devoluciones forzosas que lleva a cabo la Inspección General de la policía federal

Takes note of the information contained in the background reports submitted by the UNCTAD secretariat,
Toma nota de las informaciones expuestas en los informes presentados por la secretaría de la UNCTAD,

the recommendations contained in the report of the Monitoring Group(S/2004/604). Members of the Council were invited to take note of the information.
las recomendaciones que figuraban en el informe de el Grupo de Supervisión( S/2004/604) e invitó a los miembros de el Consejo a que tomaran nota de esa información.

Takes note of the information, including lessons learned,
Toma nota de la información, incluidas lecciones aprendidas,