ACT DE INFORMAREA in English translation

• note of information

Examples of using Act de informarea in Romanian and their translations into English

Consiliul a luat act de informarea înaintată de Comisie cu privire la gradul de deschidere a piețelor din statele membre în sectorul căilor ferate.
The Council took note of the information provided by the Commission on the degree of market opening of member states in the railway sector.

Consiliul a luat act de informarea înaintată de Comisie cu privire la situația actuală în domeniul guvernanței internetului și cu privire la următoarele etape de avut în vedere( 10721/09).
The Council took note of the information provided by the Commission on the state of play of Internet Governance and on the next steps to consider( 10721/09).

Consiliul a luat act de informarea înaintată de delegația finlandeză cu privire la posibilele consecințe ale intrării în vigoare a unui decret rusesc privind transportul de containere.
The Council took note of the information provided by the Finnish delegation on the possible consequences of the entry into force of a Russian a decree on container traffic.

Consiliul a luat act de informarea înaintată de delegația germană cu privire la înființarea Agenției Internaționale pentru Energii Regenerabile(IRENA)( 10941/09).
The Council took note of the information provided by the German delegation on the foundation of the International Renewable Energy Agency(IRENA)( 10941/09).

Consiliul a luat act de informarea înaintată de delegația italiană cu privire la reuniunea G8 a miniștrilor energiei care a avut loc la Roma la 24-25 mai 2009( 10705/09).
The Council took note of the information provided by the Italian delegation on the G8 meeting of energy ministers, which took place in Rome, on 24-25 May 2009( 10705/09).

Consiliul a luat act de informarea din partea Președinției privind lucrările în curs de desfășurare în cadrul altor formațiuni ale Consiliului,
The Council took note of the information provided by the Presidency concerning ongoing work in other Council formations,

Consiliul a luat act de informarea înaintată de Președinție cu privire la conferința ministerială„Internet mai sigur pentrucopii”, care a avut loc la Praga la 20 aprilie 2009.( 10522/09).
The Council took note of the information provided by the Presidency on the ministerial conference"Safer Internet for Children", which took place in Prague on 20 April 2009.( 10522/09).

Consiliul a luat act de informarea din partea Președinției cu privire la rezultatul conferinței ministeriale(15210/11) care a abordat următoarele două teme.
The Council took note of the information provided by the Presidency on the outcome of the ministerial conference(15210/11) which dealt with the two themes.

Consiliul a luat act de informarea delegaţiilor suedeză
The Council took note of the information provided by the Swedish and the Hungarian delegations

Consiliul a luat act de informarea privind lansarea unei proceduri de retragere a unei decizii privind Acordul de parteneriat al Guineei cu Comunitatea.
The Council took note of the information regarding the launching of a withdrawal procedure of a decision concerning Guinea Partnership agreement with the Community.

Consiliul a luat act de informarea delegației poloneze privind reuniunea grupului de lucru la nivel ministerial de la Radziejowice, din perioada 18-19 mai 2009( 10553/09).
The Council took note of the information the Polish delegation gave on a meeting of the Ministerial Working Group in Radziejowice on 18-19 May 2009( 10553/09).

Președinția a încheiat indicând că Consiliul a luat act de informarea prezentată de Comisie.
The Presidency concluded indicating that the Council had taken note of the information provided by the Commission.

Consiliul a luat act de informarea Preşedinţiei şi a Comisiei cu privire la rezultatele conferinţei privind succesiunile
The Council took note of information by the Presidency and the Commission on the outcome of the conference on succession and wills in a European context,

Consiliul a luat act de informarea de către delegația slovenă privind pregătirile pentru conferința ministerială euro-mediteraneeană privind învățământul superior,
The Council took note of information by the Slovenian delegation on the preparations for the Euro‑Mediterranean ministerial conference on higher education,

Consiliul a luat act de informarea din partea delegaţiilor franceză şi slovacă cu privire la principalele evenimente din cadrul programului pentru viitoarele
The Council took note of information from the French and Slovak delegations on the main events of the programme for the future European Capitals of Culture 2013,

Consiliul a luat act de informarea din partea Președinției privind agendele de politici la nivelul UE,
The Council took note of information from the presidency about the policy agendas of the EU, the Council of Europe

miniştrii au luat act de informarea referitoare la foaia de parcurs a Forumului strategic european privind infrastructurile de cercetare(ESFRI), prezentată de preşedintele ESFRI, domnul profesor Rizzuto.
ministers took note of an update on the European Strategy Forum for Research Infrastructures(ESFRI) roadmap, given by the Chair of the ESFRI, professor Rizzuto.

În final, Consiliul a luat act de informarea din partea Comisiei privind faptul că Rusia a decis să adere la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii.
Finally, the Council took note of information provided by the Commission that Russia has decided to accede to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.

Consiliul a luat act de informarea Comisiei privind Conferința ministerială a OMC(care se va desfășura între 30 noiembrie și 2 decembrie) organizată o dată
The Council took note of information provided by the Commission concerning the WTO Ministerial Conference(to be held from 30 November to 2 December)

Consiliul a luat act de informarea din partea Comisiei privind situaţia actuală din cadrul Organizaţiei Maritime Internaţionale(OMI)
The Council took note of information provided by the Commission on the state of play within the International Maritime Organisation(IMO) concerning the reduction