NOTE OF THE INFORMATION PROVIDED in Romanian translation

• act de informarea
• act de informaţiile furnizate
• act de informațiile furnizate

Examples of using Note of the information provided in English and their translations into Romanian

The Council took note of the information provided by the Lithuanian del egation on the preparation of the first meeting of the ASEM transport ministers, which will take place in Vilnius on 19-20 October 2009.
Consiliul a luat act de informarea înaintată de delegația lituaniană cu privire la pregătirea primei reuniuni ASEM a miniștrilor transporturilor care va avea loc la Vilnius la 19-20 octombrie 2009.

The Council took note of the information provided by the Presidency and the Commission on events
Consiliul a luat act de informațiile furnizate de Președinție și de Comisie cu privire la evenimentele

The Council took note of the information provided by the Presidency on a conference"In search for security of energy supply of the EU Member States on the common electricity market" that took place in Ostrava on 29
Consiliul a luat act de informaţiile furnizate de Preşedinţie cu privire la conferinţa„În căutarea securităţii aprovizionării cu energie electrică a statelor membre ale UE pe piaţa comună a energiei electrice”,

It also took note of the information provided by its President regarding the event marking the end of the term of office, which would be
De asemenea, ia cunoștință de informațiile furnizate de președintele CESE cu privire la evenimentul de sfârșit de mandat dedicat temei schimbării,

The Council took note of the information provided by the presidency on the state of preparation for the conference of the parties(CoP 4)
Consiliul a luat act de informarea prezentată de președinție cu privire la stadiul pregătirilor pentru conferința părților(CoP 4)

The Council took note of the information provided by the Italian delegation on the main results of the Second European Maritime Day, organised jointly by the Commissioner for Maritime affairs and the Italian government,
Consiliul a luat act de informarea înaintată de delegația italiană cu privire la principalele rezultate ale celei de a doua zile maritime europene organizate de Comisarul pentru Afaceri Maritime împreună cu guvernul italian,

The Council took note of the information provided by Commissioner Fischer Boel on the latest state of play in negotiations on agriculture issues following several informal bilateral contacts made during a meeting of trade ministers from 35 WTO member states hosted by India in New Delhi from 3 to 5 September.
Consiliul a luat act de informarea furnizată de comisarul Fischer Boel cu privire la cel mai recent stadiu al negocierilor din domeniul agriculturii, la care s-a ajuns în urma unor contacte bilaterale care au avut loc în cadrul unei reuniuni a miniștrilor comerțului din 35 de state membre ale OMC, găzduită de India, la New Delhi, în perioada 3-5 septembrie.

The Council took note of the information provided by the Belgian delegation concerning the role that the EU legislation plays in attaining environmental objectives,
Consiliul a luat act de informațiile prezentate de delegația belgiană cu privire la rolul pe care îl joacă legislația UE în atingerea obiectivelor de mediu,

deepening their relations with the EU and takes note of the information provided by them regarding current obstacles hampering their access to the EU's Internal Market,
aprofundarea relațiilor lor cu UE și ia notă de informațiile furnizate de aceste țări cu privire la obstacolele care le îngreunează în prezent accesul la piața internă a UE,

the Council already took note of the information provided by the Presidency on the outcome of United Nations 17th meeting of the Commission on Sustainable Development(UN CSD-17)
Consiliul a luat deja act de informaţiile furnizate de preşedinţie cu privire la rezultatul celei de a şaptesprezecea reuniuni a Comisiei ONU pentru dezvoltare durabilă(UN CSD-17)

Through this Note, you have taken note of the information provided by Antibiotice S.A.
Prin citirea prezentei informari, ați luat cunostință de informațiile puse la dispoziție de către Antibiotice S.A.

The Bureau also took note of the information provided by its president regarding the event marking the end of the term of office, which would be about"change"
Biroul ia notă, în plus, de informațiile furnizate de președintele CESE cu privire la evenimentul de sfârșit de mandat dedicat temei schimbării,

The Council took note of the following information provided.
Consiliul a luat act de următoarele informații furnizate.

The Council took note of information provided by the German delegation on this issue.
Consiliul a luat notă de informarea delegaţiei germană referitoare la această chestiune.

The Council took note of information provided by the Italian delegation on its proposal to establish a Road Safety Fund.
Consiliul a luat act de informarea furnizată de delegația italiană cu privirea la propunerea sa de instituire a unui Fond pentru siguranța rutieră.

The Council took note of information provided by the Belgian delegation on the situation and perspectives of the European steel industry.
Consiliul a luat act de nota informativă furnizată de delegația belgiană cu privire la situația și perspectivele industriei siderurgice europene.

The Council took note of information provided by the Commission on the state of play of the ITER project(6599/12).
Consiliul a luat act de informarea prezentată de Comisie privind stadiul lucrărilor în cadrul proiectului ITER(6599/12).

The Council took note of information provided by commissioner Günther Oettinger on the state of play of the ITER project(5852/13).
Consiliul a luat act de informarea prezentată de comisarul Günther Oettinger privind stadiul lucrărilor în cadrul proiectului ITER(5852/13).

The Council took note of information provided by the Presidency on the progress made on a draft regulation aimed at modernising European standardisation(16982/11).
Consiliul a luat act de informațiile furnizate de Președinție privind progresele realizate în privința proiectului de regulament care are drept obiectiv modernizarea standardizării în Europa(16982/11).

The Council took note of information provided by the presidency on the results of the Single European Sky conference held in Madrid on 25-26 February 2010.
Consiliul a luat act de informațiile oferite de Președinție referitoare la rezultatele Conferinței privind cerul unic european, desfășurată la Madrid în perioada 25-26 februarie 2010.