NOTE OF THE INFORMATION PROVIDED in French translation

• note des informations fournies
• note des informations communiquées
• note des renseignements fournis
• note des renseignements communiqués
• note des informations données
• acte des informations fournies
• note des informations contenues
• note de l'information fournie
• note des informations figurant
• note des informations présentées
• acte des informations communiquées
• note des renseignements donnés
• acte des renseignements fournis
• note des informations fournies concernant
• acte des informations figurant
• note des informations que renferme

Examples of using Note of the information provided in English and their translations into French

Took note of the information provided in document IDB.26/8 concerning the medium-term programme framework, 2004-2007;
A pris note des informations contenues dans le document IDB.26/8 concernant le cadre de programmation à moyen terme, 2004-2007;

Takes note of the information provided by the Secretariat on the review of the Strategic Plan
Prend note de l'information fournie par le secrétariat sur l'examen du Plan stratégique

Took note of the information provided by the Chair of SC.1
A pris note des informations données par le président du SC1

The Committee may wish to take note of the information provided in the notes and the presentation
Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies dans les notes précitées

The Committee took note of the information provided in the documents and thanked the EC,
Le Comité a pris note des informations figurant dans les documents et a remercié la CE,

Takes note of the information provided in document A/C.5/51/CRP.7 on the status of the redeployed staff members.
Prend note des informations contenues au document A/C.5/51/CRP.7 sur le statut des membres du personnel réaffectés.».

The Ad Hoc Group of Experts took note of the information provided and expressed its wish to be kept informed of the progress in this regard.
Le Groupe spécial d'experts a pris note des informations données et exprimé le souhait d'être tenu informé des progrès dans ce domaine.

Takes note of the information provided by the Secretariat on the strengthening of the Basel Convention regional
Prend note de l'information fournie par le Secrétariat sur le renforcement des Centres régionaux

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and the presentation
Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies dans les documents précités

The members of the Working Group took note of the information provided by the representative of the Government of Myanmar.
Les membres du Groupe de travail ont pris note des informations présentées par le représentant du Gouvernement du Myanmar.

Takes note of the information provided in document IDB.29/7-PBC.20/7 concerning security enhancements in the Vienna International Centre;
Prend note des informations figurant dans le document IDB.29/7-PBC.20/7 concernant le renforcement de la sécurité au Centre international de Vienne;

The Committee may wish to take note of the information provided in the presentation and the background document
Le Comité souhaitera peut-être prendre note des informations données dans l'exposé et le document de base

The Committee also took note of the information provided by the Cameroonian delegation on the peace and security situation in that country.
Le Comité a également pris acte des informations communiquées par la délégation camerounaise au sujet de la situation en matière de paix et de sécurité qui prévaut dans le pays.

The Committee is invited to take note of the information provided and discuss how this opportunity could best be addressed.
Le Comité est invité à prendre note des informations présentées et à examiner comment tirer le meilleur parti de cette possibilité.

The Board may wish to take note of the information provided in the present document
Le Conseil pourrait prendre note des informations contenues dans le présent document

Takes note of the information provided on the Interim Joint Administration of Cambodia in section II. B of the report of the Secretary-General; 3/.
Prend acte des informations communiquées sur l'Administration conjointe intérimaire du Cambodge à la section II.B du rapport du Secrétaire général 3/;

The Human Resources Network took note of the information provided in the document and affirmed the usefulness of the ICSC contractual framework.
Le Réseau Ressources humaines a pris note des informations présentées dans le document et affirmé que le régime des engagements de la Commission était utile.

suggested that the Board should take note of the information provided by the Secretariat.
suggère que le Conseil prenne acte des renseignements fournis par le Secrétariat.

The Openended Working Group may wish to take note of the information provided in the note..
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies dans cette note.

Took note of the information provided about the outcome of the review of the 2005 ECE reform;
A pris note des informations fournies concernant les résultats de l'examen de la réforme de la CEE engagée en 2005;