INFORMATION in French translation

• information
• renseignement
• informations
• renseignements
• données

Examples of using Information in English and their translations into French

A physician who communicates information protected by professional secrecy in order to prevent an act of violence, including a suicide,
Le médecin qui communique un renseignement protégé par le secret professionnel en vue de prévenir un acte de violence dont un suicide doit,

According to the information recorded in the BOE of 4 July,
Selon les données enregistrées dans le BOE du 4 juillet,

processes that are based on mutual respect, the right to explicit, adapted information, and dialogue between children as well as between children and adults.
la participation de l'enfant renvoie à des processus continus fondés sur le respect mutuel et le droit à une information explicite et adaptée, et caractérisée par le dialogue entre les enfants, mais aussi entre les enfants et les adultes.

you can enrich your own database with information like income and consumption profiles,
vous pouvez enrichir votre propre base de données avec des informations de profils de revenu

should lead to an exchange of information on national legal
devrait déboucher sur un échange de renseignements sur les systèmes juridiques

For official use Any Customs authority Any information to facilitate Customs control,
Pour usage officiel N'importe quelle autorité douanière Tout renseignement susceptible de faciliter le contrôle douanier,

NRCan will also provide forest and geoscience information and timely expert advice that are scientific,
RNCan fournira également des données sur les forêts et la géoscience et des conseils d'expert opportuns fondés sur la science la technique

posting a comment, that information is immediately transmitted by the browser directly to Facebook,
publie un commentaire, cette information est immédiatement transmise par le navigateur directement à Facebook,

This information is collected to help us further develop our services, to provide you access to valuable FedEx Internet-based information and services, and to bill you for those services if you elect to use them.
Ces informations sont collectées pour nous aider à développer davantage nos services afin de vous donner accès à des services et informations précieux concernant FedEx en ligne et pour vous facturer pour ces services si vous choisissez de les utiliser.

emergency storage of this Site, the content of which may include your personal information.
du stockage d'urgence pour ce Site dont le contenu pourrait inclure vos renseignements personnels.

Any request for information or access must be made to Mr. Vincent Jumeau,
Toute demande de renseignement ou d'accès doit se faire auprès de Monsieur Vincent Jumeau,

DND gathers meteorological information, including atmospheric soundings,
Le MDN collecte les données météorologiques, y compris les sondages atmosphériques,

the licensees work co-operatively through joint emergency information centres to provide the public and the media with information about the status of the crisis
les titulaires de permis collaborent par l'entremise de centres conjoints d'information d'urgence pour fournir au public et aux médias des informations sur l'état de la crise

member name and any other information needed in order to complete the signup process.
nom de membre et toute autre information nécessaire afin de compléter le processus d'inscription.

any other relevant information available at that time-
tout autre renseignement pertinent disponible à ce moment,

CNSC staff undertook a review of existing information on uranium in Port Hope soils.
le personnel de la CCSN a entrepris une évaluation des données existantes sur l'uranium dans les sols de Port Hope.

touristic maps, information to make you feel comfortable in enjoying
CARTES TOURISTIQUES, information pour vous faire sentir à l'aise dans la jouissance

And 13(3), in obtaining information from the requesting State, such as police, medical and social workers' reports and information on measures of protection
Et 13(3), pour obtenir des informations provenant de l'État requérant, comme des rapports de police, médicaux et de travailleurs sociaux, et des informations relatives aux mesures de protection

For more information on your 4-star Hotel Le Kaya,
Pour tout renseignement sur votre hôtel 4 étoiles Le Kaya,

process credit card information securely in accordance with these standards.
traiter en toute sécurité les données de carte bancaire, conformément à cette norme.