Examples of using Information in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the subdivisions of the rehabilitation center is the information and analytical center that is responsible for actively promoting our rehabilitation system in other countries.
Одним з підрозділів реабілітаційного центру є інформаційно- аналітичний центр, який займається активним поширенням інформації про нашу систему реабілітації в різних країнах світу.In 2015, the International Association"Eurostrategy" became a partner of the information and educational campaign Green Action Week in Odessa.
У 2015 році Міжнародна Асоціація«євростратегії» стала партнером проведення інформаційно- просвітницької кампанії Green Action Week в місті Одесі.Information and cybercrime can not be limited by the geographical boundaries of an individual country, so they require effective transatlantic responses.
Інформаційні та кібервиклики неможливо обмежити географічними межами окремої країни, тому вони вимагають ефективних трансатлантичних відповідей.synthesize complex information, concepts and theories in the field of banking
синтезувати складні інформаційні, концепцій і теорій в області банківськогоYesterday, I listened to the information of the Moscow TV. It was about holding a referendum on the transfer of land to private ownership in Kyrgyzstan. It pleases us.
Учора я слухав повідомлення московського телебачення про проведення референдуму в зв'язку з передачею землі у Киргизстані в приватну власність. Це радує.synthesise complex information, concepts and theories in the field of banking
синтезувати складні інформаційні, концепцій і теорій в області банківськогоIt is worth noting that artists will be able to request information for any period of time since the founding of Apple Music in 2015.
При цьому варто відзначити, що артисти зможуть запросити для перегляду інформацію за будь-який період часу з моменту заснування Apple Music у 2015 році.The seller has the right to send information, including promotional messages,
Продавець має право відправляти інформаційні, в тому числі рекламні повідомлення,investors with the opportunity to gain information about 1 area
Increase the costs for information related to the activities of employment centers,
Збільшити видатки на інформаційні витрати стосовно діяльності центрів зайнятості,A society that is media and information literate fosters the development of free,
Медійно та інформаційно грамотне суспільство стимулює розвиток вільних,The highly practical Business Information Systems Management Masters examines how information systems can be used strategically by organisations,
Важливе практичне To exchange information with you, the industry standard SSL-encryption using persistent cryptography(key length 128 bits) is applied.
Для обміну інформацією з Вами застосовується промисловий стандарт SSL-шифрування з використанням стійкої криптографії(довжина ключа 128 біт).D1 Express reserves the right to send information, including advertising,
D1 Express залишає за собою право відправляти інформаційні, включаючи рекламні, повідомлення на електронну поштуTechnical means of automated control and information systems(computer network,
The SBU will take such measures in response to information and cyber attacks, first of all, those coming from Russia.
Такі заходи СБУ робитиме у відповідь на інформаційні та кібератаки, в першу чергу з боку Росії.where they can share information, world, country
де вони можуть ділитися новинами про інформацію, світ, країнуparticularly concerning questions of quick response to information queries.
зокрема у питанні швидкості відповіді на інформаційні запити.The exhibition is packed with information and emotion; almost each fragment of museum space communicates a message
Експозиція щільно наповнена інформаційно і емоційно, майже кожний фрагмент музейного простору комунікує якесь повідомленняThere is information already about mobilization of parts of the“Basij” militia
Вже є повідомлення про мобілізацію частин народного ополчення«Басідж»
