Examples of using Informations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais si un de ses hommes divulgue nos informations, il faut le trouver et régler le problème.
Vous préférez que les informations soient présentées par ordre chronologique avec une clé alphabétique,
I didn't know how you liked intel presented at impromtus,Cette pathologie limite la transmission des informations d'un ou des deux yeux au cerveau.
Nous avons eu des informations sur vos actions chez Cataegis,
We had an information on your actions in Cataegis,Le projet fut inauguré en mai 1997 à l'occasion de l'atelier d'Alexandria, Virginie, États-Unis- premier de trois ateliers organisés pour rassembler des informations et échanger des connaissances.
The project began in May 1997 when the first of three workshops was held as part of an information gathering and knowledge sharing process.mais obtenir des informations de cet homme doit être notre principale priorité.
but getting intel out of this man has to be priority number one.Hastings, je suis avec un informateur de longue date qui prétend avoir des informations sur un complot d'attentat contre le Président Hassan.
Mr. Hastings, I'm with an informant that I used to run who's claiming he's got intel on an assassination attempt on President Hassan.une Charte du personnel et une chartes des informations.
vous allez nous donner tous les noms, vos informations.
we need your names, your intel, all of it.Ce concept permet de définir pour chaque tâche SIF un cycle de traitement des informations prenant en compte les interventions des différents acteurs.
This concept allows to draw for each individual task an information processing loop including the actions of the different actors.Ils l'adorent là-bas. Alors je lui ai demandé d'utiliser ses voyages pour récolter des informations sur Renkov et son organisation.
They love him there, so I approached him about using those trips to gather intel on Renkov and his organization.Le Fournisseur traite certaines informations et données concernant:(i)
L'Organe a également reçu des informations selon lesquelles, en 2003, les autorités douanières néozélandaises ont saisi plus d'un million de préparations pharmaceutiques contenant de l'éphédrine
The Board has also received reports that, during 2003, customs authorities in New Zealand seized over 1 million pharmaceutical preparations containing ephedrinevous consentez au transfert de vos informations au Canada, aux États-Unis et/ou dans d'autres pays pour le stockage,
any Service you consent to the transfer of your information to Canada, the United States and/or other countries for storage,Nonobstant ce qui précède, vos informations seront préservées
Le lendemain, le Groupe d'experts a vérifié ces informations et interrogé des témoins, qui ont corroboré qu'aux alentours de 22 heures,
The following day, the Panel verified these reports and interviewed witnesses who corroborated that at around 10 p.m. an aircraft had circled Kariarivia le personnel national, l'équipe reçoit des informations très alarmantes sur la situation alimentaire
the team received very alarming information on the food and nutrition situation throughout the country,Elle contient des informations consultables sur les espèces exotiques envahissantes qui ont une incidence négative sur la biodiversité
It contains searchable details about alien and invasive species that have a negative impact on native biodiversityLes informations personnelles peuvent être utilisées dans les cas suivants:
Personal data may be used in the following cases:du créancier garanti ou de son représentant, les informations figurant dans un avis initial
the secured creditor or its representative, the information contained in an initial
