NOTE D'INFORMATION in English translation

• information note
• background note
• briefing note
• information notice
• background paper
• brief
• information paper
• informative note
• background information
• hand-out
• information memorandum
• information sheet
• informational note

Examples of using Note d'information in French and their translations into English

Iv Note d'information sur les progrès de la mise en œuvre du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce par. 8 de la résolution 54/235 de l'Assemblée générale.
Information note on the progress in the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance paragraph 8 of General Assembly resolution 54/235.

Résultats recherchés: Note d'information: contribuer aux discussions Ramsar sur la création de mécanismes de coordination recommandés par l'atelier de 2011.
Outcomes/outputs: Briefing Note; input on Ramsar issues to the establishment of coordination mechanisms recommended by 2011 workshop.

TD/B/COM.1/EM.7/2 Renforcement des capacités des pays en développement dans le secteur des services environnementaux: note d'information du secrétariat de la CNUCED.
TD/B/COM.1/EM.7/2 Strengthening capacities in developing countries to develop their environmental services sector: Background note by the UNCTAD secretariat.

Pour soutenir ces activités, le Secrétariat a préparé en 2012 une Note d'information sur l'intégration de la question du handicap dans les programmes de lutte contre le sida62.
To support this effort, in 2012, the Secretariat developed an Issues Brief on integrating disability into AIDS programmes.62.

Les résultats de cette enquête seront résumés dans une note d'information qui sera distribuée aux participants à un stade ultérieur.
Available results of the survey will be summarized in the background paper to be distributed to participants at a later stage.

List of States Parties», note d'information établie à l'occasion du vingtième anniversaire du CEDAW mai, publiée en anglais.
List of States Parties”, CEDAW twentieth anniversary information note May, English.

Une telle note d'information pourrait aider les pays à préparer leur participation aux réunions des ORGP.
Such a briefing note could be used to assist in-country preparations for such RFMO meetings.

distribué au début de l'automne en tant que note d'information No 2 par la CEE.
issued in early autumn as Information Notice No. 2 by the UN/ECE.

Note d'information sur les statistiques de la santé(qui présente aux utilisateurs les statistiques sanitaires dans leurs grandes lignes en attendant la publication du rapport principal);
Health statistics brief(provides highlights on health statistics while users are awaiting publication of main report);

Note d'information 34, Vingtième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique,
Information Paper 34, XX ATCM; Utrecht, the Netherlands,

Le débat s'est appuyé sur une note d'information dont l'établissement a été coordonné par la Division de statistique
The discussion was based on a background paper whose preparation was co-ordinated by the Statistical Division

Réguler pour réduire les risques de volatilité», note d'information du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, septembre 2010 en anglais.
Regulation to reduce the risks of price volatility", Briefing note by the Special Rapporteur on the right to food, September 2010.

après avoir lu attentivement cette note d'information et coché la case correspondante.
after you have carefully read this information notice and ticked the relevant box.

Il a demandé au Secrétariat d'établir une note d'information pour l'aider à examiner cette question à une session ultérieure.
The Working Group requested the Secretariat to prepare an informative note to assist its consideration of that matter at a future session.

Le Groupe chargé du commerce électronique établira une note d'information qui replacera les travaux du CEFACT dans le contexte des grandes évolutions qui interviennent dans ce domaine partout dans le monde.
The electronic commerce group will produce an information paper placing CEFACT's work in context with the main policy developments in this area worldwide.

La présente note d'information technique doit être lue en parallèle des autres orientations fournies par le Fonds mondial
This technical brief should be read in conjunction with further guidance provided by the Global Fund

Cette note d'information présente une vue d'ensemble des coûts de l'offre liés à la production de gaz naturel dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien BSOC.
This briefing note provides an overview of the supply cost for the production of natural gas from the Western Canada Sedimentary Basin WCSB.

Cette note d'information de protection des données concerne tous les services fournis par nous
This information note on data protection concerns all services provided by us

Coalition de la société civile:: La note d'information sur cette organisation, dont le Conseil était saisi, a été publiée sous la cote TD/B/54/R.2;
Civil Society Coalition: the background information on this organization was before the Board in document TD/B/54/R.2;

Une note d'information sur la réunion d'experts sera élaborée en vue de la cinquantedeuxième session du SC.3.
An informative note on the expert meeting will be prepared for the SC.3 fifty-second session.