Examples of using Guidance note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The guidance note offers conflict sensitive education strategies for each domain of the INEE Minimum Standards Handbook.
Las notas de orientación ofrecen estrategias para la educación sensible al conflicto en cada ámbito del Manual capacities see guidance note 7.
As part of the Guidance Note, there is a Conflict Sensitive Education Quick Reference Tool,
Cómo parte as needed see guidance note 4.
se necesite ver nota orientadora 4.The Guidance Note uses the framework of the INEE Minimum Standards
Las Notas de Orientación usan el marco jurídico concerned on a regular basis see guidance note 3.
individuo(s) interesados ver nota orientadora 3.The strategies and resources in the Guidance Note are meant to provide thought rather than to indicate prescriptive measures; adaptation to each unique context is necessary.
Las estrategias y recursos The Guidance Note offers strategies for developing
Las Notas de Orientación ofrecen estrategias para desarrollarThis guidance note structure is based upon the INEE Minimum Standards for Education: Preparedness, Response, Recovery.
Esta estructura INEE Guidance Note on Conflict Sensitive Education The Guidance Note offers strategies for developing
Notas de Orientación This guidance note was commissioned by the INEE Working Group on Minimum Standards
Estas notas de Orientación se realizaron a través del Grupo Conflict-affected and fragile contexts, in this guidance note, refers to any situation impacted(or expected to be)
Los Contextos frágiles afectados por un conflicto, en estas notas de orientación, se refieren a cualquier situación Specific conflict sensitive education response strategies are mentioned in the following sections of this guidance note.
Estrategias This guidance note suggests five steps that MSGs may wish to consider in developing an open data policy.
Esta Nota Guía sugiere cinco pasos a tener en cuenta por los grupos de multipartícipes en el desarrollo de una política de datos abiertos.complements several issues highlighted in this guidance note.
complementa varios asuntos destacados en esta nota guía.Mr. Yadav(India) welcomed the guidance note on promotion of the rule of law issued by the Secretary-General in May 2011.
For further details on these concepts, please refer to Guidance Note 19 on publishing EITI data.
Para obtener información adicional sobre estos conceptos, sírvase remitirse a la Nota Guía 19 sobre la publicación de datos del EITI.Guidance note on UNCT engagement in changing aid environment and good performance indicators developed second quarter 2010.
Preparación de una nota de orientación sobre la participación The Guidance Note includes standard legal agreements for the pooling and pass-through fund management options.
En la Nota de Orientación se incluyen acuerdos estándar para financiación compartida y distributiva.The Guidance Note states that the common work plan should include a list of communication activities to publicize activities of the joint programme regularly.
En la Nota de Orientación se indica que 
