Examples of using Revised guidance note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNDP and the United Nations Department of Political Affairs(DPA) signed a revised note of guidance on electoral assistance.
El PNUD y el Departamento de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas suscribieron una nota revisada de orientación sobre asistencia electoral.agreed on a revised note of guidance on electoral assistance.
acordaron una revisión de la nota following extensive inter-agency consultations, a revised note of guidance on integrated missions was issued on 7 February 2006, which addressed the Board's concerns.
tras celebrar extensas consultas interinstitucionales, publicó una nota de orientación revisada sobre las misiones integradas en la que abordaba las preocupaciones expresadas en la recomendación.UNDP agreed on a revised note of guidance on electoral assistance,
the newly established inter-agency coordination mechanism for United Nations electoral assistance and the revised note of guidance outlining the respective roles and responsibilities of the Department of Political Affairs
the Department of Political Affairs signed a revised note of guidance on electoral assistance(revising the previous note,
el Departamento de Asuntos Políticos firmaron una nota de orientación revisada sobre asistencia electoral(revisión de la The procedures and guidance notes were revised following discussions at,
The revised Guidance Note addresses these constraints.
En la Nota de Orientación revisada se abordan estas dificultades.The revised Guidance Note will be issued later in 2010.
La nota de orientación revisada se publicará más adelante en 2010.A revised Guidance Note on joint programming was issued in 2004.
Se publicó una nota revisada de orientación sobre la programación conjunta en 2004.UNDG issued a revised guidance note on joint programming in early 2004,
A principios The revised Guidance Note attempts to provide programmatic
En la Nota de Orientación revisada se procura proporcionar Adopted the revised Guidance note for selection and prioritization of CFS activities(annexed to the MYPoW);
Aprobó la nota orientativa revisada sobre la selección de las actividades del CSA y el establecimiento de prioridades entre estas(adjunta al PTPA);The revised Guidance Note presents standard agreements that can be used for the pass-through fund management mechanism,
La Nota de Orientación revisada presenta acuerdos estándar que pueden utilizarse para el mecanismo The revised Guidance Note on Joint Programming,
En la Nota orientativa revisada sobre programación conjunta,Delegations commended UNDP and UNFPA for the revised Guidance Note on Joint Programming, and encouraged them to
Las delegaciones elogiaron al PNUD y al UNFPA por la nota de orientación revisada sobre programación conjunta,The December 2003 revised guidance note on the matter also addresses the link between joint programming
La nota de orientación revisada UNDG 2004 Revised Guidance Note on joint programming addressed administrative and procedural barriers.
En la nota de orientación revisada UNDG will issue a revised guidance note on joint programming in early 2004,
El GNUD publicará a principios An inter-agency task force is working out the modalities of implementing joint programmes based on the revised Guidance Note.
Un grupo 
