GUIDANCE NOTE in Italian translation

• nota orientativa
• nota di orientamento
• nota esplicativa

Examples of using Guidance note in English and their translations into Italian

The purpose of this guidance note is to inform promoters whose projects are
Lo scopo di questa nota di orientamento è informare i promotori dei progetti finanziati,

appraisal of development plans(1993), Improved EIA scheme guidance note published for individual road schemes UK.
una guida alle buone prassi sulla valutazione ambientale dei piani di sviluppo(1993), una nota orientativa sul programma di valutazione dell'Impatto ambientale migliorato, pubblicata per sistemi stradali distinti UK.

the Commission should provide a guidance note which would assist employers
la Commissione dovrebbe fornire una nota esplicativa che aiuti i datori di lavoro

21 October 2008 provided opportunities to examine the extent of the flexibility permitted under the text of the Regulation via a guidance note on eligibility of energy efficiency
il 21 ottobre 2008 si è presentata l'opportunità di esaminare il grado di flessibilità consentita dal testo del regolamento attraverso una nota orientativa sull'ammissibilità dell'efficienza energetica

The Department of Finance issued a Guidance Note(D/Finance Circular 41/2002)
Il ministero delle finanze(Department of finances) ha pubblicato una nota d'orientamento(D/Circolare finanze 41/2002)

covered by Article 25(2) of the EFF included a guidance note sent by the Commission to Member States in December 2011 on the interpretation of Article 25(2)
nel dicembre 2011 la Commissione ha trasmesso agli Stati membri una nota di orientamento sull' interpretazione dell' articolo 25, paragrafo 2, con una distinzione tra gli investimenti che non aumentano la capacità di cattura dei pescherecci

A decision establishing guidance notes supplementing Annex VII of directive 2001/18/EC.
Una decisione che stabilisce note orientative ad integrazione dell'allegato VII della direttiva 2001/18/CE.

Action 1: Guidance notes and core information material on legislation.
Azione 1 Note d'orientamento e materiale informativo di base.

Glossary of Terms: Definitions and guidance notes on the terms used in the Quality Criteria.
Glossario: Definizioni e note esplicative sui termini utilizzati nei criteri di qualità.

Guidance notes and core information material on legislation.
Note d'orientamento e materiale informativo di base sulla legislazione.

Ground Fixings:• Refer to engineering guidance notes.
Riparazioni al suolo:• Riferisca alle note d'orientamento di ingegneria.

The guidance notes set out in the Annex to this Decision shall be used as a supplement to Annex II to Directive 2001/18/EC.
Le note orientative di cui all'allegato della presente decisione vengono utilizzate ad integrazione dell'allegato II della direttiva 2001/18/CE.

Concerning the guidance notes for risk assessment outlined in Annex III of Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms.
Sulle note orientative per la valutazione del rischio di cui all'allegato III della direttiva 90/219/CEE sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati.

Annex III requires that these guidance notes be developed by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 21.
Nell'allegato III è precisato che tali note orientative sono elaborate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 21.

The use of soft law options, such as guidance notes or similar instruments, are only of
Le opzioni rappresentate da strumenti giuridici non vincolanti(soft law), come note orientative o strumenti analoghi,

The Commission has also issued guidance notes to promote good control practices by national authorities.
La Commissione ha pubblicato anche note di orientamento per promuovere prassi di controllo efficaci da parte delle autorità nazionali.

The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value.
Secondo le note guida questo modo di procedere è accettabile purché non vi sia forte discrepanza tra il valore contabile e quello di mercato.

Supplementary guidance notes concerning statistics on the holders of money market fund shares/ units», April 2003.
Supplementary guidance notes concerning statistics on the holders of money market fund shares/ units, aprile 2003.

Guidance Notes to Regulation ECB/ 2001/13 on the MFI balance sheet statistics», November 2002.
Guidance note to the regulation ECB/ 2001/13 on the MFI balance sheet statistics, novembre 2002.

IPC implemented for incineration processes and chief inspectors guidance notes setting a maximum emission limit of 1 ng TEQ/m3 toxic equivalent.
IPC attuato per i processi di incenerimento e note orientative degli¡spettori principali in cui è definito il limite massimo di emissione di 1 ng TEQ/m3 equivalente tossico.