NOTE ESPLICATIVE in English translation

• explanatory notes
• notes for guidance
• explanatory note
• explanatory remarks
• natory notes

Examples of using Note esplicative in Italian and their translations into English

Β altri Per quanto riguarda la polvere di pomodori, vedere le note esplicative della sottovoce 20.02 C.
See the Explanatory Note to subheading 20.02 C concerning the classification of tomato powder.

Aringhe Sono considerate aringhe ai sensi della presente sottovoce le specie di pesci citati nelle note esplicative della sottovoce 03.01 Β I a.
For the purposes of this subheading"herring" means the species of fish mentioned in the Explanatory Note to subheading 03.01 Β 1 a.

Sardine Sono considerate sardine ai sensi della presente sottovoce le specie di pesci citati nelle note esplicative della sottovoce 03.01 Β I d.
For the purposes of this subheading,"sardines" means the species of fish mentioned in the Explanatory Note to subheading 03.01 Β I d.

Alle note esplicative della NCCD, capitolo 33, Allegato, oltre agli oli essenziali, sono menzionati i principali resinoidi.
The Annex to the Explanatory Notes to Chapter 33 of the CCC Nomenclature lists the most important resinoids- together with the essential oils.

Queste prescrizioni devono essere applicate secondo le note esplicative figuranti nella terza parte dell'allegato 7.
These rules shall be applied in accordance with the Explanatory Notes in Part III of the said Annex 7.

Nelle note esplicative del disegno di legge,
In the explanatory notes for the bill, it says, the spirit of Israeli soldiers and residents.".">

Le BCN forniscono inoltre note esplicative sugli aggiustamenti relativi a« riclassificazioni
In addition, the NCBs provides the ECB with explanatory notes concerning adjustments in« reclassifications

Le stime sono accompagnate da note esplicative riguardo al metodo utilizzato le disaggregazioni mancanti, per esempio, sono stimate pro quota utilizzando le consistenze.
The provision of estimates is accompanied by explanatory notes explaining the method used e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data.

All'allegato II, note esplicative(6)« tipo di variazione d'inventario» del regolamento(Euratom) n. 3227/76.
The following shall be added to point 6'type of inventory change' of the Explanatory Notes to Annex II of Regulation(EEC) No 3227/76.

Note esplicative Le BCN presentano delle note esplicative nelle quali indicano le ragioni delle revisioni rilevanti
Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions

è estesa all'adozione delle note esplicative e delle linee guida, il che renderà non necessarie le indicazioni nazionali per l'interpretazione delle norme doganali comunitarie.
is extended to the adoption of explanatory notes and guidelines, which will make national instructions interpreting the Community customs rules unnecessary.

La Commissione è stata dunque indotta ad interpretare, nelle note esplicative della NC, il contenuto della sottovoce 8525 40 99.
The Commission was therefore led to interpret, in the explanatory notes to the CN, the content of subheading 8525 40 99.

Particolarmente utili sarebbero sistemi di informazione mediante etichettatura per gli apparecchi analogici e digitali, con note esplicative e/o l'uso di simboli,
Labelling schemes for analogue and digital equipment, with explanatory notices and/ or logos, based on voluntary industry commitment,

Gli oggetti in causa sono fabbricati a partire da un prodotto del capitolo 39 vedere le note esplicative della no menclatura del C. CD., capìtolo 39, considerazioni generali, punto 5.
The articles in question are manufactured from a product of Chapter 39 see General Explanatory ter 39 of the CCC Nomenclature, paragraph 5.

aggiornando però le note esplicative relative al contesto in cui dovrebbero essere applicati.
whilst updating the explanatory notes which explain the context within which they should be implemented.

a revisioni minori di routine, devono essere motivate alla BCE mediante note esplicative;
to minor routine revisions are to be explained to the ECB by means of explanatory notes;

Per« gas naturale» della voce 27.11 Β II della tariffa doganale comune, si intende il prodotto cui si riferiscono le note esplicative corrispondenti della nomenclatura doganale di Bruxelles.
Natural gas falling within heading No 27.11 B II of the Common Customs Tariff meansthe product referred to in the corrcsponding norcs of the BrussclsCustoms Nomenclaturc.

anche le relative note esplicative sono state suddivise.
more CPA subcategories, the explanatory notes have also been split.

punto 1.5, delle note esplicative in allegato al regolamento(CEE) n. 2719/92];
general remarks, of the explanatory notes annexed to Regulation(EEC) No 2719/92);

Per quanto concerne la portata dei termini« carni» e« frattaglie» ai sensi di questo capitolo, occorre riferirsi alle note esplicative della NCCD, considerazioni generali del capitolo 2.
For the purposes of this Chapter the scope of the words"meat" and"offals" is as described in the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, Chapter 2, General.