NOTE RELATIVE in English translation

• notes on
• notes relating
• notes related

Examples of using Note relative in Italian and their translations into English

Note relative i prezzi: Prezzo camere comprende:
Notes on prices: Prezzo camere comprende:

Note relative i prezzi: Letto aggiuntivo da€ 10 a€ 20 in base all'età della persona e al periodo.
Notes on prices: Letto aggiuntivo da€ 10 a€ 20 in base all'età della persona e al periodo.

Note relative i prezzi: I prezzi variano in base al periodo,
Notes on prices: I prezzi variano in base al periodo,

Note relative i prezzi: I prezzi per le stanze sono con trattamento di B & B.
Notes on prices: I prezzi per le stanze sono con trattamento di B& B.

Note relative i prezzi: Comprende prima colazione,
Notes on prices: Comprende prima colazione,

Note relative i prezzi: I prezzi si intendono per camera e sono comprensivi di colazione.
Notes on prices: I prezzi si intendono per camera e sono comprensivi di colazione.

Medicina in Toscana Studi per individuare gli organi principali della cavità toracica e addominale con note relative ai polmoni e al cuore,"Leonardo da Vinci, 1452-1519.
Studies for identifying the main organs in the thoracic and abdominal cavities with notes on the lungs and the heart,"Leonardo da Vinci, 1452-1519.

Le note relative al ritmo e data di autocoscienza indietro ai primi anni 1960 quando ero studente universitario,
The notes pertaining to rhythm and self-consciousness date back to the early 1960s when I was a college student,

Le note relative al copyright e alla proprietà di tali documenti e/o programmi devono essere mantenute su ciascuna copia acquisita.
The copyright and other proprietary notices relating to such documents and/or programmes have to be retained on each copy taken.

e metta note relative in queste cartelle.
etc.) and place relevant notes in these folders.

Di Udine la consulenza tecnica e note relative a tecnologie per la bonifica di siti inquinati,
In Udine for technical consultancy and notes relative to technologies for the reclamation of polluted sites,

Lo scopo di UniProtKB/Swiss-Prot è quello di fornire tutte le informazioni note relative ad una particolare proteina.
The aim of UniProtKB/Swiss-Prot is to provide all known relevant information about a particular protein.

Collegamento 21 Collegamento 2 Note relative alla connessione di rete: y y Molti
Connecting 21 Connecting 2 Notes on Network Connection:

Situazione patrimoniale al 31 dicembre 1997 Conto profitti e perdite per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 1997 Destinazione degli utili per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 1997 Note relative al rendiconto finanziario al 31 dicembre 1997.
Balance sheets at 31 December 1997 Profit and loss accounts for the year ending 31 December 1997 Allocation of the surplus for the year ending 31 December 1997 Notes relating to the financial statements at 31 December 1997.

in cui possono essere iscritte le note relative alla presentazione, che non saranno visibili durante la presentazione.
where it is possible to type the notes related to the presentation, which will not be displayed during the presentation.

Situazione patrimoniale al 31 dicembre 1994 Conto profitti e perdite per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 1994 Destinazione degli utili per l'esercizio chiuso ai 31 dicembre 1994 Note relative al rendiconto finanziario al 31 dicembre 1994.
Balance sheet at 31 December 1994 Profit-and-loss account for the year ending 31 December 1994 Allocation of the surplus for the year ending 31 December 1994 Notes relating to the financial statements at 31 December 1994.

Situazione patrimoniale al 31 dicembre 1993 Conto profitti e perdite per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 1993 Destinazione degli utili per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 1993 Note relative al rendiconto finanziario al 31 dicembre 1993.
Balance sheets at 31 December 1993 Proflt-and-loss accounts for the year ending 31 December 1993 Allocation of the surplus for the year ending 31 December 1993 Notes relating to the above financial statements.

nota precedente della voce, non a quella precedente nell'input. In altre parole, le note relative di voiceA ignorano le note in voiceB.
not to the previous note in the input- in other words, relative notes for voiceA ignore the notes in voiceB.

Come risultato della sua straordinaria reputazione scientifica, il suo capolavoro dedicato a Maometto II il Conquistatore fu pubblicato senza note relative alle fonti primarie da lui lette,
As a result of his reputation, his magnum opus Mehmed the Conqueror was published without any accompanying notes on source material at all,

Nel caso di specie la Hoechst avrebbe sottolineato molto chiaramente che tutte le note relative alle conversazioni telefoniche intercorse dal settembre 1998 all' aprile 1999 tra i rappresentanti della Commissione
In this case, Hoechst made quite clear that all the notes relating to the telephone conversations which took place between September 1998 and April 1999 between the Commission's representatives