PROPOSAL in Italian translation

• proposta
• proposte

Examples of using Proposal in English and their translations into Italian

Proposal for a Council Decision(EC)
Punto 1.4.72 Proposte di decisioni(CE) del Consiglio e(CEEA

1.3.73 Amended proposal adopted by the Commission: OJ C 203 E,
1.3.73 Adozione da parte della Commissione di proposte modificate: GU C 203 E del 27.8.2002, COM(2002) 236

Point 1.4.81 Proposal for a Council decision(EC)
Punto 1.4.81 Proposte di decisioni(CE) del Consiglio e(CEEA

The Action Plan Proposal is unclear as to the duration of funding under the Action Plan
La proposta relativa al piano d'azione non chiarisce né la durata del finanziamento previsto dal piano d'azione

Commission Proposal for a Regulation on official food and feed safety controls.
Proposte della Commissione di un regolamento relativo ai controlli ufficiali di sicurezza degli alimenti e dei mangimi.

The public service obligations proposal aims at establishing a new legislative framework for the increasingly open
La proposta relativa agli obblighi di servizio pubblico mira ad istituire un nuovo quadro normativo per il mercato europeo,

PREBONSAI PREBONSAI Proposal of prebonsai from seed or cuttings in pots for growing, ideal for a beginner.
PREBONSAI PREBONSAI Proposte di prebonsai da seme o da talea in vasi da coltivazione.

legal certainty the toys proposal enumerates the Articles of the Directive 2001/95/EC that apply to toys.
ai fini della certezza del diritto, la proposta relativa ai giocattoli elenca gli articoli della direttiva 2001/95/CE che si applicano ai giocattoli.

returns to the New National Competition artistic proposal, an initiative dedicated to music
ritorna il Concorso Nazionale Nuove Proposte Artistiche, iniziativa dedicata alla musica

A transfer proposal must be drawn up,
Un progetto di trasferimento deve essere redatto

Description Proposal for slowing down the track proposed after Senna's death(May 1st 1994)
Descrizione Proposte per rallentare la pista presentate dopo la morte di Senna(1 maggio 1994)

Point 1.3.116 Commission proposal on conclusion of the agreement:
Proposta della Commissione relativa alla con clusione dell'accordo:

returns to the New National Competition artistic proposal, an initia"gt;….
ritorna il Concorso Nazionale Nuove Proposte Artistiche, iniziat"gt;….

The proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees COM(98)0731 -C4-0049/99-98/0356CNS.
Decisione del Consiglio relativa ad un programma d'azione comunitario a favore dell'inserimento dei rifugiati COM(98)0731- C4-0049/99-98/0356 CNS.

The University submitted a budget proposal to the minister in charge of higher education,
L'Università ha sottoposto un progetto di budget al ministro responsabile dell'istruzione superiore,

The RAPPORTEUR also accepted a proposal by Mr ATAÍDE FERREIRA to extend the reference to drugs to include medical services.
Accoglie inoltre un suggerimento di ATAIDE FERREIRA ad estendere il riferimento ai servizi sanitari oltre che ai medicinali.

For these reasons, the Green Group opposes the Fisheries Committee's proposal and proposes that the Kofoed report be rejected.
Per queste ragioni i Verdi si oppongono alle proposte della commissione per la pesca del Parlamento europeo e propongono di respingere la relazione Kofoed.

The Committee also thinks that the proposal can be adopted without waiting for approval of the flanking measures on the crossing of external borders.
Il Comitato reputa altresì che la direttiva possa essere approvata senza attendere l'approvazione delle misure di accompagnamento relative all'attraversamento delle frontiere esterne.

The Committee broadly endorses the Commission proposal on cotton pending the expected reforms in this sector.
Il Comitato approva in linea di massima la proposta della Commissione concernente il cotone, in attesa della prevista riforma del settore.

The MFF proposal provides that a significant part of the EU budget should continue to be dedicated to agriculture,
Secondo la proposta di QFP, una parte consistente del bilancio dell'Unione continua ad essere destinata all'agricoltura,