PROPOSAL in Croatian translation

• prijedlog
• predlog
• prosidba
• ponuda
• prošnja
• ponudu
• prosidbu
• prijedlogu
• prijedlogom
• prijedloga
• ponudi
• ponudom
• prosidbe
• prosidbom
• prošnju
• predlogu
• predloga

Examples of using Proposal in English and their translations into Croatian

In the proposal the operator of the Astra satellite had a station Caza y Pesca HD.
U ponudi operatora na satelitu Astra pojavio postaja Caza y Pesca HD.

Stand by-- The proposal calls for electing a pres/dent… from among several candidates.
Ponuda je poziv za izbor predsjednika između nekoliko kandidata.

A proposal that was driven by some insecurity that I have never been able to understand.
Prosidba koja je vođena nekom nesigurnošću koju nikad nisam razumijela.

They were coming with a proposal.
Došli su sa ponudom.

Is that a… that a proposal?
Da li je to prošnja?

Becoming a dad. I don't understand her reaction to my proposal.
Postati ćete otac. ne razumijem njenu reakciju na moju prosidbu.

I have been thinking about your proposal, and I do see the advantage of us working together.
Razmislila sam o vašoj ponudi, i shvatam prednosti našeg zajedničkog rada.

And with a proposal like that, you didn't find eternal bliss?
I ni s takvom prosidbom ništa od vječne sreće?

So we have establish my proposal is sound in principle,
Ustanovili smo da moja ponuda zvuči dobro.

A proposal that was drivenby some insecurity that I have never been ableto understand.
Prosidba koja je vođena nekom nesigurnošću koju nikad nisam razumijela.

But before the proposal we were friends, Keith.
Ali, prije prosidbe bili smo prijatelji, Keith.

I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal.
Bio sam malo skeptičan kad ste mi došli sa vašom ponudom.

The pressure of the promotion, my proposal.
Pritisak promaknuća, Moja prošnja.

Now that Elliot had accepted Keith's proposal, it was time to start planning the wedding.
Sad kad je Elliot prihvatila Keithovu prošnju, trebalo je početi planirati vjenčanje.

By the proposal. Well,
S prosidbom. Pa, pretpostavljam

That I have never been able to understand. A proposal that was driven by some insecurity.
Prosidba koja je vođena nekom nesigurnošću koju nikad nisam razumijela.

I have thought about your proposal.
Razmislio sam o vašoj ponudi.

this is our initial proposal.
ovo je naša početna ponuda.

Do you remember your proposal to me?
Da li se sjećaš svoje prosidbe?

Tanya came to me with a business proposal.
Tanja je došla s poslovnom ponudom.