NACRT PRIJEDLOGA in English translation

• draft proposal

Examples of using Nacrt prijedloga in Croatian and their translations into English

mirovinskog sustava da povuče Nacrt prijedloga Zakona o zaštiti na radu iz postupka koji bi rezultirao njegovim upućivanjem Vladi Republike Hrvatske,
Pension Scheme to withdraw the Draft Proposal of the Law on Occupational safety from the procedure which would result with its reference to the Croatian Government,

Nacrtom prijedloga daje se snažna potpora očuvanju bioraznolikosti.
The draft proposal offers strong support to the preservation of biodiversity.

Budući da je Nacrtom prijedloga predviđena mala učestalost kontrola pri uvozu(uvodna izjava 12.);
Whereas the draft proposal maintains a low frequency of controls at import(recital 12);

DSC je proći kroz članak Pravila člankom i nacrta prijedloga.
DSC was to go through the Rules article by article and draft proposals for.

Posrednik EU Robert Cooper izašao je s nacrtom prijedloga, koji se analizira.
EU mediator Robert Cooper has come out with a draft proposal, which is being analysed.

Sudjelovanje trećih strana u financiranju nacrta prijedloga.
Third-party contributions to the financing of the draft proposal.

Utvrđuje se datum stupanja na snagu nacrta Prijedloga uredbe.
Enacts the entry into force of the draft proposal for a Regulation.

Nacrtu prijedloga za Direktivu Vijeća kojom se izmjenjuje i dopunjuje Direktiva 2009/71/EURATOM o uspostavi okvira Zajednice za nuklearnu sigurnost nuklearnih postrojenja.
Draft proposal for a Council Directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community Framework for the nuclear safety of nuclear installations.

Iako je sadašnji predsjedavajući Švedska predstavila nacrte prijedloga vezane za datum početka,
Although current presidency holder Sweden had presented draft proposals concerning a start date,

Nacrtom prijedloga omogućit će se predviđanje proizvodnje hrane za životinje s dodanim lijekovima
The draft proposal will allow the anticipated medicated feed production, mobile

Stoga bi to pitanje trebalo razmotriti u ovom nacrtu prijedloga, iako predviđanje specifičnih rezultata u ovoj fazi predstavlja problem.
This issue therefore needs to be recognised by this draft proposal, even though anticipating specific outcomes at this stage is problematic.

Kako nacrti prijedloga napreduju kroz razine
How draft proposals advance through the levels

Budući da se Nacrtom prijedloga iz Priloga II. bez obrazloženja brišu riža
Whereas, without justification, the draft proposal deletes from Annex II rice

Budući da Nacrtom prijedloga nisu predviđene izmjene postojećeg Priloga
Whereas the draft proposal maintains unchanged the existing Annex I to Implementing Regulation(EU)

borbi protiv teškog kriminaliteta predmet su nacrta prijedloga nove Uredbe o Europolu.
combating serious crime is addressed by the draft proposal for a new Europol Regulation.

Prema nacrtu prijedloga, Britanija, kao drugi najveći evropski emiter štetnih gasova poslije Njemačke,
According to the draft proposal, UK, as the second largest emitter of harmful gases in Europe after Germany,

U nacrtu prijedloga i njegovim provedbenim i delegiranim aktima prenijet će se
The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over

obnove političkog dijaloga o nacrtima prijedloga.
by a renewed commitment to the political dialogue on draft proposals.

Nacrtom prijedloga nije uspostavljen novi nadnacionalni pravni oblik za trgovačko društvo s jednim članom,
The draft proposal does not establish a new supra-national legal form for the single member company

Budući da Nacrtom prijedloga nisu predviđene izmjene postojećeg Priloga
Whereas the draft proposal maintains unchanged the existing Annex I to Implementing Regulation(EU)