DRAFT DECISION in Croatian translation

• nacrt odluke
• nacrta odluke
• nacrtu odluke
• nacrtom odluke

Examples of using Draft decision in English and their translations into Croatian

In the Draft decision by criterions for confirming the remunerations will limit the sum which can be received by members of these authorities
U Nacrtu odluke kriterijima za utvrđivanje naknade će se limitirati iznos koji mogu dobiti članovi ovih tijela

The reasons invoked by Member States to justify that they abstained or voted against a draft decision of authorisation of a GMO
Razlozi država članica kojima opravdavaju svoju suzdržanost ili glasanje protiv nacrta odluke o odobrenju GMO-a

The competent authority shall circulate its draft decision in accordance with Article 46, together with any comments by the registrant or downstream user, to the Agency and to the competent authorities of the other Member States.
Nadležno tijelo prosljeđuje svoj nacrt odluke Agenciji i nadležnim tijelima ostalih država članica u skladu s člankom 46. zajedno sa očitovanjima podnositelja registracije i daljnjih korisnika.

If a non-euro-area participating Member State disagrees with a draft decision of the Supervisory Board, a special procedure applies
Ako se država članica koja sudjeluje u SSM-u, a nalazi se izvan europodručja, ne slaže s nacrtom odluke Nadzornog odbora,

The draft decision shall specify the method for determining that the conditions referred to in paragraph 1(d)
U nacrtu odluke navodi se metoda kojom se utvrđuje da su uvjeti iz stavka 1. točke(d)

The Permanent Chamber should take its decision on the basis of a report and a draft decision by the handling European Delegated Prosecutor,
Stalno vijeće trebalo bi donijeti odluku na temelju izvješća i nacrta odluke delegiranog europskog tužitelja koji vodi predmet,

The Advisory Committee agrees with the Commission that the undertakings concerned by the draft decision have participated in a single
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da su poduzetnici na koje se odnosi nacrt odluke sudjelovali u jedinstvenoj

The draft Decision seeks to ensure that all emergency call response centres- Public Safety Answering Points(PSAPs)- are mandated to handle eCalls when they are triggered,
Nacrtom odluke želi se osigurati da u slučaju nesreće svi pozivni centri za hitne intervencije(Pozivni centri za javnu sigurnost) obavezno rješavaju pozive u trenutku njihove aktivacije,

as set out in the draft decision submitted to it.
što je navedeno u nacrtu odluke koja mu je dostavljena.

where applicable after reviewing a draft decision proposed by the handling European Delegated Prosecutor, the Permanent Chambers
kada je to primjenjivo nakon preispitivanja nacrta odluke koji je predložio delegirani europski tužitelj koji vodi predmet,

the Commission may submit the draft decision to another body representing the Member States at a higher level: the Appeal Committee.
Komisija može podnijeti nacrt odluke drugom tijelu koje predstavlja države članice na višoj razini- žalbenom odboru.

On competitiveness, the draft Decision of the Heads, together with a more detailed European Council Declaration
Što se tiče konkurentnosti, Nacrtom odluke šefova, zajedno s detaljnijom Izjavom Europskog vijeća

Article 1 of the contested decision states that the position to be taken by the European Union in the Joint Committee is to be based on the draft decision of the Joint Committee set out in Annex I to the contested decision..
Prema članku 1. pobijane odluke, stajalište koje treba zauzeti Unija u okviru Zajedničkog odbora temelji se na nacrtu odluke tog odbora koji je sadržan u Prilogu I. pobijanoj odluci..

reasoned objection to a draft decision of the lead supervisory authority
obrazložen prigovor na nacrt odluke vodećeg tijela

The Advisory Committee agrees with the Commission that the anticompetitive behaviour covered by the draft decision constitutes agreements and/or concerted practices between undertakings within the meaning of Article 101 of the TFEU
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da protutržišno ponašanje obuhvaćeno nacrtom odluke predstavlja sporazume i/ili usklađena djelovanja među poduzetnicima u smislu članka 101. UFEU-a

reasoned objection to a draft decision of the lead authority
obrazložen prigovor na nacrt odluke vodećeg tijela

taking into account the notification referred to in paragraph 1, a draft decision providing that the entity be placed under resolution.
utvrđeni u stavku 2., Odbor podnosi Komisiji nacrt odluke o pokretanju postupka sanacije subjekta, uzimajući u obzir obavijest iz stavka 1.

A proposal to veto a draft decision to raise diesel car emission limits for nitrogen oxides(NOx)
Glasovanje o vetu na nova ograničenja emisija dizelskih automobila. O prijedlogu veta na nacrt odluke o povećanju granice za automobilske emisije dušikovog oksida(NOx)

reasoned objection to a draft decision of the lead supervisory authority
obrazložen prigovor na nacrt odluke vodećeg nadzornog tijela,

Upon receiving the draft decision from the Board the Commission▐ shall decide whether or not to adopt the draft decision and whether the powers to write down
Nakon zaprimanja nacrta Odluke Odbora Komisija▐ odlučuje usvaja li nacrt odluke i izvršavaju li se ovlasti za otpis