DRAFT IMPLEMENTING in Croatian translation

EBA shall develop draft implementing technical standards to specify procedures

EBA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda kako bi pobliže odredila postupke

The draft implementing acts shall be submitted to the Committee referred to in Article 27(1) by 2 January 2016.

Nacrti provedbenih akata dostavljaju se Odboru iz članka 27. stavka 1. do 2. siječnja 2016.

EBA shall develop draft implementing technical standards on standard forms,

EBA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda za standardne obrasce, predloške

ESMA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the acts adopted by the Commission in accordance with the sixth indent of the first subparagraph of paragraph 10.

ESMA može izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda radi osiguranja jednakih uvjeta primjene akata koje donosi Komisija u skladu sa šestom alinejom prvog podstavka stavka 10.

ESMA may develop draft implementing technical standards

ESMA može izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda

ESMA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the delegated acts adopted by the Commission in accordance with paragraph 4.

ESMA može izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda kako bi se osigurali jednaki uvjeti primjene delegiranih akata koje donosi Komisija u skladu sa stavkom 4.

ESMA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of acts adopted by the Commission in accordance with paragraph 1.

ESMA može izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda radi osiguranja jednakih uvjeta primjene akata koje donosi Komisija u skladu sa stavkom 1.

EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures to be followed

EIOPA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda o postupcima kojih se potrebno pridržavati

EIOPA shall develop draft implementing technical standards specifying the details of the mechanism for cooperation

EIOPA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda kojima se određuju detalji mehanizma za suradnju

the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.

odbor ne predloži mišljenje, Komisija ne donosi nacrt provedbenog akta i primjenjuje se treći podstavak članka 5. stavka 4. Uredbe(EU) br. 182/2011.

EIOPA shall develop draft implementing technical standards to specify the procedures to be followed by EIOPA when determining the existence of an exceptional fall in the financial markets in accordance with Article 1384.

za primjenu članka 138. stavka 4., EIOPA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda za postupke koje EIOPA treba slijediti pri određivanju postojanja iznimnog pada na financijskim tržištima u skladu s člankom 138.

adopt draft implementing technical standards developed by EBA by means of implementing acts pursuant to Article 291 TFEU,

trebala donijeti nacrte provedbenih tehnikih standarda koje je izradila EBA putem provedbenih akata u skladu s lankom 291. UFEU

The motion for a resolution may incorporate a request to the Commission to withdraw the draft implementing act or measure,

Prijedlog rezolucije može sadržavati zahtjev Komisiji da povuče nacrt provedbenog akta ili mjere,

EIOPA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms,

EIOPA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda radi uspostave standardnih obrazaca,

EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures for granting supervisory approval for the use of ancillary own funds.

EIOPA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda o postupcima za davanje odobrenja nadzornog tijela za upotrebu pomoćnih vlastitih sredstava.

the Council should be able at any time to indicate to the Commission that, in its view, a draft implementing act exceeds the implementing powers provided for in the basic act,

Vijeće trebali bi moći u svakom trenutku obavijestiti Komisiju da nacrt provedbenog akta prema njihovom mišljenju prelazi provedbene ovlasti predviÄ‘ene u temeljnom aktu,

appropriate to entrust ESMA with the elaboration of draft regulatory technical standards and draft implementing technical standards which do not involve policy choices,

visokospecijaliziranom stručnom tijelu, povjeri izrada nacrta regulatornih tehničkih standarda i nacrta provedbenih tehničkih standarda koji ne bi uključivali političke odluke,

EIOPA shall develop draft implementing technical standards concerning the procedures to be followed

EIOPA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda u vezi s postupcima koje treba slijediti te obrascima

ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the precise format of insider lists

ESMA priprema nacrte provedbenih tehničkih standarda radi određivanja točnog obrasca popisa upućenih osoba

If the Authority has submitted an amended draft implementing technical standard within that six-week period, the Commission may amend the draft implementing technical standard on the basis of the Authority's proposed amendments

Ako u razdoblju od šest tjedana Tijelo podnese izmijenjeni nacrt provedbenog tehničkog standarda, Komisija može izmijeniti nacrt provedbenog tehničkog standarda na temelju izmjena koje je Tijelo predložilo