IMPLEMENTING REGULATION in Croatian translation

The analysis and composition of the EU, EFTA and candidate countries groups as of 1 January of the reference year are given in the implementing Regulation 351/2010.

Analiza i sastav pojedinih skupina za zemlje EU-a, EFTA-e i zemlje kandidatkinje 1. siječnja referentne godine nalaze se u Provedbenoj uredbi(EU) br.

subject to the residual duty in the parallel anti-subsidy Implementing Regulation(EU) 2017/366(Annex II).

koja podliježu preostaloj pristojbi iz usporedne antisubvencijske Provedbene uredbe(EU) 2017/366(Prilog II.).

Identification document” is a document prepared in accordance with the model set out in Commission Implementing Regulation(EU) No.

Identifikacijski dokument“ je dokument koji je sastavljen u skladu s obrascem utvrđenim u Provedbenoj Uredbi Komisije(EU) br.

Regulation 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation 883/2009 on the coordination of social security systems.

Uredba 987/2009 o utvr? ivanju postupka provedbe Uredbe(EZ) br. 883/2004 o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti.

See Commission Implementing Regulation(EU) 2015/1754 2016/1821 11 for the current version of the Combined Nomenclature.

Vidjeti Provedbenu uredbu Komisije(EU) br. 2016/1821 11 za trenutačnu inačicu kombinirane nomenklature.

extent of the necessary adjustments, Implementing Regulation(EU) No 842/2011 should be replaced.

opseg potrebnih prilagodbi, Provedbenu uredbu(EU) br. 842/2011 potrebno je zamijeniti.

Amending Implementing Regulation(EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances clothianidin,

O izmjeni Provedbene uredbe(EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari:

This proposal is necessary to adapt the VAT Implementing Regulation to take account of the provisions of the VAT Directive as amended by the VAT e-commerce Directive.

Ovaj je prijedlog potreban za prilagodbu Provedbene uredbe o PDV-u kako bi se u obzir uzele odredbe Direktive o PDV-u, kako je izmijenjena Direktivom o PDV-u u e-trgovini.

The Implementing Regulation[5] of that Directive further specifies that the price

U provedbenoj uredbi[5] uz tu Direktivu dodatno se određuje da cijena

The article also opens the possibility for the Commission to rely on the Agency's expertise when implementing Regulation(EC) No 300/2008.

Uz to, člankom se otvara mogućnost da se Komisija pri provedbi Uredbe(EZ) br. 300/2008 osloni na stručno znanje Agencije.

Calls on the Commission to remove any derogation in the implementing regulation for minced meat and trimmings;

Poziva Komisiju da ukloni sva odstupanja prilikom provođenja uredbe za mljeveno meso i obreske;

Of 12 November 2013 amending Implementing Regulation(EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances clothianidin,

Od 12. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe(EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: klotianidin, dimoksistrobin,

Detailed rules for the implementation of this paragraph shall be established in an implementing Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 18.

Podrobna pravila za provedbu ovog stavka utvrdit će se u provedbenoj Uredbi sukladno postupku propisanom u članku 18.

Commission Delegated Regulation amending Implementing Regulation(EU) No 29/2012 as regards the requirements for certain indications on the labelling of olive oil.

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Provedbene uredbe(EU) br. 29/2012 u pogledu zahtjeva za određene navode na oznakama za maslinovo ulje.

Amending Implementing Regulation(EU) No 293/2012 as regards the monitoring of CO2 emissions from new light commercial vehicles type-approved in a multi-stage process.

O izmjeni Provedbene uredbe(EU) br. 293/2012 u vezi s praćenjem emisija CO2 iz novih lakih gospodarskih vozila homologiranih u višestupanjskom postupku.

Council Implementing Regulation(EU) 2018/1072 of 30 July 2018 implementing Regulation(EU)

Kako se provodi Provedbenom uredbom Vijeća(EU) 2019/409 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju

Negotiations were held together with the discussions on four other external instruments and the Common Implementing Regulation.

Usporedno s pregovorima raspravljalo se i o četiri druga vanjska instrumenta i o zajedničkoj provedbenoj uredbi.

UPS notified the Commission of the proposed acquisition of TNT under the Merger Regulation and the Merger Implementing Regulation.

Komisiji prijavio namjeravano stjecanje TNT-a u skladu s Uredbom o koncentracijama i Uredbom o provedbi Uredbe o koncentracijama.

require detailed implementing provisions to be laid down in the VAT Implementing Regulation.

je potrebno utvrditi detaljne provedbene odredbe u Provedbenoj uredbi o PDV-u.

Commission Implementing Regulation(EU) No 710/2014 of 23 June 2014 laying down implementing technical standards with regard to conditions of application of the joint decision process for institution-specific prudential requirements according to Directive 2013/36/EU of the European Parliament

Provedbena uredba Komisije(EU) br. 710/2014 od 23. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu uvjeta primjene postupka zajedničkog odlučivanja za bonitetne zahtjeve specifične za instituciju u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta