IMPLEMENTING REGULATION in Polish translation

• rozporządzenie wykonawcze
• wykonujące rozporządzenie
• wykonania rozporządzenia
• rozporządzenie wdrażające
• wprowadzające w życie rozporządzenie
• przepisach wykonawczych
• rozporządzenia wykonawczego
• rozporządzeniu wykonawczym
• rozporządzeniem wykonawczym

Examples of using Implementing regulation in English and their translations into Polish

Article 18(1) of the Merger Implementing Regulation.
Art. 18 ust. 1 Rozporządzenia wykonawczego do Rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Cf. Article 11(b) of the Merger Implementing Regulation.
Por. art. 11 ust. b Rozporządzenia wykonawczego do Rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Article 12 of the Merger Implementing Regulation.
Art. 12 Rozporządzenia wykonawczego do Rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Implementing Regulation(EC) No 450/2003 of the European Parliament
Rozporządzenie wykonawcze(WE) nr 450/2003 Parlamentu Europejskiego

Implementing Regulation(EC) No 1177/2003 of the European Parliament
Wykonujące rozporządzenie(WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego

The Implementing Regulation(Commission Regulation(EEC)
Rozporządzenie wykonawcze, tj. rozporządzenie Komisji(EWG)

Implementing Regulation(EC) No 1177/2003 of the European Parliament
Wykonujące rozporządzenie(WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego

The implementing regulation sets out how Regulation(EC)
Rozporządzenie wykonawcze określa sposób,

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing regulation 79/209 on the type-approval of hydrogen-powered motor vehicles.
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu przez Komisję rozporządzenia w sprawie wykonania rozporządzenia nr 79/2009 w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych napędzanych wodorem.

Until we produce the implementing regulation, the interests of legal security require that we continuously update
Zanim opracujemy rozporządzenie wdrażające, interesy bezpieczeństwa prawa wymagają, abyśmy stale uaktualniali

The 11th EDF Implementing Regulation shall furthermore maintain particular management procedures for the Peace Facility.
Rozporządzenie wykonawcze do 11. EFR utrzymuje ponadto szczególne procedury dotyczące zarządzania Instrumentem na rzecz Pokoju.

The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation implementing regulation 1177/2003 concerning EU statistics on income
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu rozporządzenia Komisji w sprawie wykonania rozporządzenia 1177/2003 dotyczącego statystyk UE w sprawie dochodów

The new implementing regulation may solve this issue,
Nowe rozporządzenie wdrażające może rozwiązać tę kwestię,

In the interests of ensuring that the rules implementing Regulation(EC) No 2200/96 are alway clear,
W celu zapewnienia, że zasady wprowadzające w życie rozporządzenie(WE) nr 2200/96 są wyraźnie sprecyzowane,

In September 2009 the Commission modified its implementing regulation to allow for simpler eligibility and reporting procedures.
We wrześniu 2009 r. Komisja zmodyfikowała swoje rozporządzenie wykonawcze, by umożliwić uproszczenie procedur dotyczących kwalifikowalności i sprawozdawczości.

In the case of programmes under centralised or joint management, the IPA implementing regulation stipulates that the Commission may undertake any actions it deems necessary to monitor the programmes concerned.
W przypadku programów zarządzanych centralnie lub wspólnie rozporządzenie wdrażające IPA przewiduje, że Komisja może podjąć działania, które uzna za konieczne w celu monitorowania odpowiednich programów.

The revised Implementing Regulation(new IR)
Zmienione rozporządzenie wykonawcze(nowe RW)

were annoyed about the definition of testing in the REACH implementing regulation.
jak państwo wiedzą, zirytowani definicją testowania zawartą w przepisach wykonawczych REACH.

The implementing Regulation contains specific annexes for annual reports in the areas of agriculture and fisheries.
Rozporządzenie wykonawcze zawiera odrębne załączniki dotyczące sprawozdań rocznych w sektorze rolnictwa i rybołówstwa.

In any case, the PDO"Sidra de Asturias" must appear on the labels of all protected ciders which meet the requirements of the approved implementing Regulation.
W każdym przypadku chroniona nazwa pochodzenia"Sidra de Asturias" musi być umieszczona na etykietach wszystkich objętych nią cydrów spełniających wymogi określone w przyjętych przepisach wykonawczych.