IMPLEMENTING ACTS in Polish translation

• akty wykonawcze
• aktów implementujących
• aktów wykonawczych
• aktami wykonawczymi
• aktach wykonawczych

Examples of using Implementing acts in English and their translations into Polish

In these cases too, classification as implementing acts is justified.
I tu uzasadnione jest zaklasyfikowanie jako akt wykonawczy.

A of the Act- together with implementing acts.
Ocudzoziemcach- art. 185a ustawy- wraz zaktami wykonawczymi.

Both delegated and implementing acts constitute Union legal acts..
Zarówno akty delegowane, jak i akty wykonawcze są aktami prawnymi Unii.

Those implementing acts shall be based on the best available scientific
Te akty wykonawcze opierają się na najlepszych dostępnych opiniach naukowych

Implementing acts to be adopted without the assistance of the Committee referred to in Article 3231.
Akty wykonawcze przyjmowane bez pomocy komitetu, o którym mowa w art. 323 ust. 1.

Pursuant to the provisions of the Implementing Acts to REMIT, the obligation to report transaction data concerning the contracts concluded through organized trading platforms enters into force on 7th October 2015.
Zgodnie z zapisami Aktów Implementujących do REMIT obowiązek raportowania danych transakcyjnych dotyczących kontraktów zawieranych poprzez zorganizowane platformy obrotu wchodzi w życie w dniu 7 października 2015 r.

The Commission may adopt implementing acts establishing standard forms for declarations concerning the origin of goods and services.
Komisja może przyjąć akty wykonawcze ustanawiające standardowe formularze na potrzeby oświadczeń dotyczących pochodzenia towarów i usług.

The terminology in the Articles on delegated and implementing acts, as agreed in the 2004 IGC, will be adapted accordingly.
Nazewnictwo w artykułach dotyczących aktów przyjmowanych na mocy upoważnienia i aktów wykonawczych, zgodnie z ustaleniami podczas konferencji międzyrządowej w 2004 roku, zostanie odpowiednio dostosowane.

The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2) concerning.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 54 ust. 2, w odniesieniu do.

Article 291 TFEU on implementing acts provides for the control by Member States of the Commission's implementing powers.
Artykuł 291 TFUE dotyczący aktów wykonawczych przewiduje kontrolę państw członkowskich nad wykonywaniem przez Komisję jej uprawnień wykonawczych..

What are the differences between"legislative acts","implementing acts",(Article 291)
Różnicy między„aktami delegowanymi” a„aktami ustawodawczymi”,„aktami wykonawczymi”(art. 291)

The Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data in accordance with paragraph 3a.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające format zgłaszania danych zgodnie z ust. 3a.

Articles 3a until 3c empower the Commission to adopt implementing acts to ensure an efficient
W art. 3a-3c nadaje się Komisji uprawnienia do przyjęcia aktów wykonawczych w celu zapewnienia wydajnego

The templates contained in the implementing acts would be easier to adapt to changing business environment than the ones adopted in the ordinary legislative procedure.
Wzory zawarte w aktach wykonawczych byłoby łatwiej dostosowywać do zmieniającego się otoczenia biznesu w porównaniu z wzorami przyjętymi w drodze zwykłej procedury ustawodawczej.

The acts adopted by the Commission should be implementing acts and not delegated acts,
Akty przyjęte przez Komisję powinny być aktami wykonawczymi, a nie aktami delegowanymi,

By means of implementing acts, the Commission shall define the set of indicators specific to these objectives and areas.
Komisja- w drodze aktów wykonawczych- określa zestaw wskaźników właściwych dla tych celów i obszarów.

Those rules shall be contained in implementing acts which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 1162.
Przepisy te zawiera się w aktach wykonawczych przyjmowanych zgodnie z procedurą doradczą, o której mowa w art. 116 ust. 2.

The Agency shall ensure that the EES is operated in accordance with this Regulation and the implementing acts referred to in Article 23.
Agencja zapewnia obsługę EES zgodnie z niniejszym rozporządzeniem i aktami wykonawczymi, o których mowa w art. 23.

Finally, the Council introduced provisions on the use of implementing acts and on the respective committee procedures for their adoption.
Wreszcie Rada wprowadziła przepisy dotyczące stosowania aktów wykonawczych oraz odpowiednich procedur komitetowych w celu ich przyjęcia.

The Commission shall define the modalities of such delegations which shall be contained in implementing acts which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 116(2);
Komisja definiuje sposoby takiego przekazywania uprawnień, które zawiera się w aktach wykonawczych przyjmowanych zgodnie z procedurą doradczą, o której mowa w art. 116 ust. 2;