Examples of using Implementing acts in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Individual implementing acts, in which the requirements laid down by legal acts,
Индивидуални актове за прилагане, чрез които изискванията, заложени в правните our group is asking for the regulation on implementing acts to be put on the agenda.
нашата група иска регламентът относно изпълнителните актове да бъде вписан в дневния ред.in particular, the aspects of delegated and implementing acts.
по-специално по отношение на делегираните и изпълнителните актове.The regulation on implementing acts will have a major impact on the way the Commission implements European law in the future.
Регламентът относно актовете за изпълнение ще има основно въздействие върху начина, по който Комисията прилага европейското право в бъдеще.Article 6 shall apply from three years as from the date of application of the implementing acts referred to in Articles 8(3) and 12(8).
Член 6 се прилага, считано от три години от датата на прилагане на актовете за изпълнение, посочени в член 8, параграф 3 и член 12, параграф 8.The Commission shall adopt implementing acts establishing the terms
The Commission's implementing acts shall be characterised by transparency
Актовете за изпълнение на Комисията се характеризират с прозрачностThe Commission shall establish, by way of implementing acts, the terms and conditions with which that electronic data exchange system is to comply.
Комисията приема акт за изпълнение, с който определя реда и условията, на които трябва да отговаря тази електронна система The implementing acts referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with▌ Article 30(2).
Актовете за изпълнение, посочени в параграф 1. се приемат в съответствие с член ▌ 30, параграф 2.The Commission shall adopt the implementing acts referred to in Articles 11,
Комисията приема актовете за изпълнение, посочени в членове 11,A description of how the requirements set out in the implementing acts referred to in Article 12(8) are met;
Описание как са спазени изискванията, установени в актовете за изпълнение, посочени в член 12, параграф 8;The implementing acts and other measures referred to in paragraph 1 shall identify breeding animals
Актовете за изпълнение и другите мерки, посочени в параграф 1, идентифицират разплодните животни и зародишните продукти отThe main contentious issues relate to the implementing acts, which will specify the modalities for the exchange of data.
Основните спорни въпроси се отнасят An inventory of delegated and implementing acts, transitional measurement
Списък на делегираните The Commission shall publish all relevant documents related to the adoption of the implementing acts referred to in paragraph 7.
Комисията публикува всички съответни документи, свързани с приемането на актовете за изпълнение, посочени в параграф 7.At the same time, the EESC asks to participate actively in the drafting of implementing acts related to this directive.
Същевременно ЕИСК заявява желанието си да участва активно в изготвянето на актовете за изпълнение във връзка с настоящата директива.shall apply from the date of application of the implementing acts referred to in Article 4(4);
3 се прилагат от датата на прилагане на актовете за изпълнение, посочени в член 4, параграф 4;software packages shall only apply to data generated after adoption of the implementing acts in accordance with point(b) of paragraph 2.
софтуерните пакети се прилагат само Annul Decision(CFSP) 2016/850 of 27 May 2016 and its subsequent implementing acts, in so far as they concern the appellant;
Да се отмени Решение(ОВППС) 2016/850 от 27 май 2016 г.1 и последващите актове за изпълнението му, доколкото се отнасят до жалбоподателя.Annul Decision(CFSP) 2016/850 of 27 May 2016 and its subsequent implementing acts, in so far as they concern the appellant;
Съответно да отмени Решение(ОВППС) 2016/850 от 27 май 2016 г., както и последващите актове за изпълнението му в частта, в която се отнасят до жалбоподателя.
