IMPLEMENTING ACTS in Slovak translation

• vykonávacie akty
• implementačných aktov
• vykonávacích aktov
• vykonávacích aktoch
• vykonávacími aktmi

Examples of using Implementing acts in English and their translations into Slovak

which are discussed in this opinion, should be adopted by implementing acts and not by delegating acts..
určité základné aspekty uvedené v stanovisku by sa mali uplatňovať prostredníctvom vykonávacích aktov a nie delegovaných aktov..

how the Management Committee's new operating procedures will work as regards the implementing acts.
akou formou budú prebiehať konzultácie s odborníkmi a ako bude vyzerať nové fungovanie výboru pre vykonávacie akty.

The maximum total number of persons to be resettled to the Union each year will be determined through Council implementing acts establishing annual Union resettlement plans.
Maximálny celkový počet osôb, ktoré majú byť presídlené do Únie každý rok, určí Rada vo vykonávacích aktoch stanovujúcich ročné plány Únie pre presídľovanie.

are adopted through delegated acts, rather than implementing acts.
sa tieto pracovné programy prijímali skôr prostredníctvom delegovaných aktov než prostredníctvom vykonávacích aktov.

The Commission shall adopt implementing acts concerning the technical characteristics of information and communication measures for the operation and instructions for creating the emblem and a definition of the standard colours.
Technické charakteristiky týkajúce sa informačných a komunikačných opatrení pre činnosť a pokyny na vytvorenie emblému a definovanie štandardných farieb budú uvedené vo vykonávacom akte.

The Commission may adopt implementing acts of general application, after requesting an opinion of the European Data Protection Board, for.
Komisia môže po vyžiadaní si stanoviska Európskeho výboru pre ochranu údajov prijať vykonávacie akty týkajúce sa všeobecného uplatňovania s cieľom.

The general approach of the TFEU is that essential aspects of legislation should be adopted by implementing acts, while non-essential aspects should be adopted by delegated acts..
Všeobecný prístup ZFEÚ spočíva v tom, že zásadné aspekty právnych predpisov sa majú uplatňovať prostredníctvom vykonávacích aktov a nepodstatné aspekty prostredníctvom delegovaných aktov..

Potential for an increase in the quantity of the CV pool, where implementing acts on sharing more data are introduced.
Možnosť kvantitatívneho nárastu spoločného fondu životopisov tam, kde budú zavedené vykonávacie akty o výmene väčšieho množstva údajov.

291 TFEU on delegated and implementing acts);
291 ZFEÚ o delegovaných a vykonávajúcich aktoch);

Regulation(EU) No 1151/2012 empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts.
Nariadenie(EÚ) č. 1151/2012 splnomocňuje Komisiu prijímať delegované a vykonávajúce akty.

The implementing acts laying down redressive measures referred to in point(b)
Vykonávacie akty, v ktorých sa stanovujú nápravné opatrenia, uvedené v odseku 3 písm.

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the implementing acts referred to in the first paragraph of this Article,
Ak výbor nevydá žiadne stanovisko, Komisia neprijme vykonávacie akty uvedené v prvom odseku tohto článku

the work allocated to it or them through implementing acts which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 116(2).
prácu, ktorá sa im má prideliť, prostredníctvom vykonávacích aktov, ktoré sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 116 ods. 2.

basic own funds, the Commission may adopt implementing acts which set out, for each relevant currency, the technical information referred to in paragraph 1.
základných vlastných zdrojov môže Komisia prijať vykonávacie akty, v ktorých pre každú príslušnú menu stanoví technické informácie uvedené v odseku 1.

Article 7 is updated to refer to the competent committee that assists the Commission when adopting implementing acts, while the new Article 7a concerns the exercise of delegation in accordance with the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making.
Článok 7 bol aktualizovaný, aby odkazoval na príslušný výbor, ktorý pomáha Komisii pri prijímaní vykonávacích aktov, pričom nový článok 7a sa týka výkonu delegovania právomoci v súlade s Medziinštitucionálnou dohodou o lepšej tvorbe práva.

more of the measures provided for in implementing acts adopted pursuant to Article 66(1)
viacero opatrení stanovených vo vykonávacích aktoch prijatých podľa článku 66 ods. 1

the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof
delegovaných a vykonávacích aktov prijatých na jeho základe

The implementing acts referred to in paragraph 1 shall set out the practical arrangements for the entry of animals
Vykonávacími aktmi uvedenými v odseku 1 sa stanovujú praktické opatrenia pre vstup zvierat a tovaru z tejto dotknutej tretej krajiny

Article 291 TFEU for implementing acts.
článku 291 ZFEÚ o vykonávacích aktoch.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to set up the common template referred to in Article 48b(1),(3)
Komisia je oprávnená prijímať vykonávacie akty, ktorými vytvorí spoločný vzor, na ktorý sa odkazuje v článku 48b ods. 1,