IMPLEMENTING in Slovak translation

• vykonávacie
• vykonávaní
• implementácii
• realizácii
• uplatňovaní
• zavedenie
• zavádzaní
• implementačných
• plnenie
• vykonávať
• implementovať
• uskutočňovaní
• realizovať
• vykonanie

Examples of using Implementing in English and their translations into Slovak

Whereas the members of the ECB Executive Board have consistently emphasised the importance of implementing productivity-enhancing reforms in the euro area,
Keďže členovia výkonnej rady ECB nepretržite zdôrazňovali význam zavedenie reforiem v eurozóne zameraných na zvyšovanie produktivity,

We always take the specific circumstances of our Union into account when implementing international rules,
Pri zavádzaní medzinárodných pravidiel vždy berieme do úvahy konkrétne podmienky našej Únie a, dámy

It is also necessary, in implementing this policy, to take account of development cooperation objectives in accordance with the second subparagraph of Article 208(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Pri vykonávaní tejto politiky je potrebné prihliadať aj na ciele v oblasti rozvojovej spolupráce v súlade s článkom 208 ods. 1 druhým pododsekom Zmluvy o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ).

The Commission, based on the candidate scheme prepared by ENISA, may adopt implementing acts providing for a European cybersecurity certification scheme for ICT products,
Komisia môže na základe kandidátskeho systému pripraveného agentúrou ENISA prijať vykonávacie akty, v ktorých sa stanoví európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti produktov IKT,

(SK) During the 22 years of its existence, the programme for distributing food to the most deprived people in the Community has contributed towards implementing two main aims of the common agricultural policy.
(SK) Program distribúcie potravín pre najodkázanejšie osoby v Spoločenstve prispel počas 22 rokov svojej existencie k realizácii dvoch hlavných cieľov spoločnej poľnohospodárskej politiky.

the organisation's effectiveness in implementing strategy.".
aj efektívnosti organizácie pri implementácii stratégie.

with the exception of the quality of the implementing partners, many risks were inherent to the provision of humanitarian aid
s výnimkou kvality implementačných partnerov boli mnohé riziká inherentné pre zabezpečovanie humanitárnej pomoci,

We believe that there are basically three prerequisites for implementing the strategy effectively:
Myslíme si, že na účinné plnenie stratégie sú potrebné v zásade tri predpoklady:

financial resources for implementing the ERTMS is one of the possible causes of the accident,
finančných prostriedkov na zavedenie systému ERTMS je jednou z možných príčin nehody,

cancelled projects were delays in implementing the central SIS
zrušených projektov patrili oneskorenia v zavádzaní centrálnych systémov SIS

technical assistance in developing and implementing Union legislation in matters of safety and maritime protection,
technickú pomoc pri príprave a uplatňovaní právnych predpisov Únie v záležitostiach námornej bezpečnosti

In transposing and implementing this Directive, Member States shall ensure that criminalisation is proportionate to the legitimate aims pursued
Pri transpozícii a vykonávaní tejto smernice členské štáty zabezpečia, aby kriminalizácia bola primeraná sledovaným legitímnym cieľom

Council Implementing Decision of 24 January 2012 authorising Sweden to apply a reduced rate of taxation to electricity consumed by households
Vykonávacie rozhodnutie Rady z 24. januára 2012, ktorým sa Švédsku povoľuje uplatňovať znížené sadzby zdanenia elektrickej energie spotrebúvanej v domácnostiach

if we identify serious risks in implementing the current projects,
určíme vážne riziká pri realizácii súčasných projektov,

The legal act allows now Member States to start implementing checks by monitoring to Cross-compliance
V právnom akte sa teraz členským štátom umožňuje, aby začali vykonávať monitorovacie kontroly krížového plnenia

EN 2016 Special Report NO 19 Implementing the EU budget through financial instruments- lessons to be learnt from the 2007-2013 programme period(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).
SK 2016 Osobitná správa Č. 19 Plnenie rozpočtu EÚ prostredníctvom finančných nástrojov- poučenie z programového obdobia 2007- 2013(podľa článku 287 ods. 4 druhého pododseku ZFEÚ).

as part of its policy of keeping the number of implementing authorities to a minimum, the Commission encouraged
v rámci svojej politiky udržiavania minimálneho počtu implementačných orgánov, podporovala kandidátske krajiny,

I am in favour of implementing pilot projects to examine the ethical
Som za zavedenie pilotných projektov, aby sa preskúmali etické

In implementing the provisions of this Protocol, the right of Parties to adopt relevant stricter domestic measures or other measures in conformity with international law,
Pri uplatňovaní ustanovení tohto protokolu nie je dotknuté právo strán prijať príslušné prísnejšie domáce opatrenia alebo iné opatrenia v súlade s medzinárodným právom v záležitostiach,

Progress in implementing the disaster prevention framework:
Pokrok vo vykonávaní rámca prevencie katastrof: