IMPLEMENTING POWERS in Slovak translation

• vykonávacie právomoci
• implementačné právomoci
• vykonávacích právomocí
• vykonávacími právomocami
• vykonávaciu právomoc

Examples of using Implementing powers in English and their translations into Slovak

To align the Commission implementing powers in Council Regulation(EC)
Zosúladiť vykonávacie právomoci Komisie v nariadení Rady(ES)

the Council can oppose an act that exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim
proti prijatiu aktu Komisie, ktorý presahuje vykonávaciu právomoc Komisie, nie je v súlade s cieľom

I do not consider that the implementing powers laid down in Article 12(5) of the SBC can be identified solely on the basis of the general objectives of surveillance set out in that provision.
Rady teda nezastávam názor, že medze vykonávacích právomocí podľa článku 12 ods. 5 KSH sa dajú určiť iba na základe všeobecných cieľov dozoru uvedených v tomto ustanovení.

No 1217/2009 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290
č. 1217/2009 s rozdielom medzi delegovanými a vykonávacími právomocami Komisie zavedenými článkami 290

(24) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the functioning of the ODR platform,
(24) V záujme zabezpečenia jednotných podmienok pri vykonávaní tohto nariadenia by sa mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o fungovanie platformy RSO,

When exercising its implementing powers, the Commission will not adopt, on the basis of the powers granted,
Pri uplatňovaní svojich vykonávacích právomocí Komisia na základe udelených právomocí neprijme také akty,

I also hope that in parallel we could launch a common reflection about the line of demarcation between the delegated powers and the implementing powers of the Commission.
fungujúci právny rámec a tiež dúfam, že zároveň začneme spoločné úvahy o hranici medzi delegovanými právomocami a vykonávacími právomocami Komisie.

This regulation aligns the existing Commission implementing powers provided for in the five so-called breakfast directives with the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)
Týmto nariadením sa zosúlaďujú existujúce vykonávacie právomoci Komisie ustanovené v piatich tzv. raňajkových smerniciach so Zmluvou o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ),

Conferring such implementing powers on the Council adequately takes into account the potential politically sensitive nature of the implementation of the measures to enhance the cooperation of a third country on readmission,
Udelením takýchto vykonávacích právomocí Rade sa primerane zohľadňuje potenciálne politicky citlivý charakter vykonávania opatrení na zlepšenie spolupráce tretej krajiny v oblasti readmisie,

No 485/20081 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290
č. 485/20081 rozdielu medzi delegovanými a vykonávacími právomocami Komisie zavedenými článkami 290

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Council Regulation(EC) No 1005/2008 implementing powers should be conferred upon the Commission in accordance with Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of the following.
S cieľom zaistiť jednotné podmienky vykonávania nariadenia Rady(ES) č. 1005/2008 by sa Komisii mali udeliť vykonávacie právomoci v súlade s článkom 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, pokiaľ ide o.

To align the Commission implementing powers in Council Regulation(EC)
Zosúladenie vykonávacích právomocí Komisie podľa nariadenia Rady(ES)

No 834/2007 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290
č. 834/2007 s rozdielom medzi delegovanými a vykonávacími právomocami Komisie zavedenými článkami 290

reporting of trap and vessel activities, implementing powers should be conferred on the Commission.
nahlasovania činností pascí a plavidiel, vykonávacie právomoci by sa mali preniesť na Komisiu.

must ensure transparency of procedures and complete accountability of those exercising the Commission's implementing powers.
plnú zodpovednosť aktérov za uplatnenie vykonávacích právomocí Komisiou a výbor požaduje.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the obligation for parcel delivery providers to submit information to national regulatory authorities, implementing powers should be conferred on the Commission to establish a form for the submission of such information.
Na zabezpečenie jednotných podmienok na vykonávanie povinnosti poskytovateľov služieb dodávania balíkov predkladať národným regulačným orgánom informácie by Komisii mali byť zverené vykonávacie právomoci na určenie formy predkladania týchto informácií.

the full accountability of those exercising the Commission's implementing powers.
plnú zodpovednosť aktérov za uplatnenie vykonávacích právomocí Komisiou.

basis of technical and scientific data, implementing powers should be conferred upon the Commission.
na základe technických a vedeckých údajov by sa Komisii mali udeliť vykonávacie právomoci.

for implementing delegated acts, which enable the Commission's implementing powers to be monitored and the institutional balance to be maintained.
ktoré ustanovujú podmienky vykonávania delegovaných aktov, čo umožní monitorovanie vykonávacích právomocí Komisie a zachovanie inštitucionálnej rovnováhy.

on the procedure and format for reporting obligations for Member States, implementing powers should be conferred upon the Commission.
formy ohlasovacej povinnosti členských štátov, by sa Komisii mali udeliť vykonávacie právomoci.