IMPLEMENTING POWERS in Swedish translation

• genomförandebefogenheter
• genomförande befogenheter
• befogenheten att genomföra
• verkställande befogenheter
• genomförandebefogenhet

Examples of using Implementing powers in English and their translations into Swedish

Lastly, it may reserve the right to exercise implementing powers directly itself.
Slutligen kan rådet förbehålla sig rätten att utöva de verkställande befogenheterna direkt.

Article 291 TFEU governs the exercise of implementing powers by the Commission or, in specific cases, the Council.
Artikel 291 i EUF-fördraget reglerar kommissionens utövande av genomförandebefogenheter eller i särskilda fall rådets.

In the exercise of its implementing powers the Commission is assisted by the Insurance Committee laid down by Directive 91/675/EEC.
Under utövandet av sina genomförande befogenheter bistås kommissionen av den försäkringskommitté som inrättas genom direktiv 91/675/EEG.

Council Decision of 13 July 1987 laying down the pro- cedures for the exercise of implementing powers con- ferred on the Commission.
G ■ Rådets beslut av den 13 juli 1987 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförande befogenheter.

These are cases where the Council has either reserved the right to exercise implementing powers or has regained the right to exercise such powers in the course of a"committee procedure.
Det gäller sådana fall där rådet antingen har förbehållit sig rätten att utöva befogenheten att genomföra reglerna eller har återfått denna rätt under ett"kommittéförfarande.

The Commission's implementing powers, particularly in the area of competition
Kommissionens verkställande befogenheter, bl.a. inom områdena konkurrens

the formal exercise of the Commission's implementing powers with the assistance of‘comitology' committees12 are excluded.
de formella lagstiftningsförfarandena eller det formella utövandet av kommissionens genomförande befogenheter inom ramen för kommitté förfarandet12.

The Council can only reserve the right to exercise directly implementing powers in specific cases.
Rådet kan endast i särskilda fall förbehålla sig rätten att utöva befogenheten att genomföra rättsakter.

It may also confer implementing powers on either the Troika or the Commission, making exercise of those powers subject to certain arrangements.
Rådet kan också tilldela antingen trojkan eller kommissionen verkställande befogenheter, varvid utövandet av befogenheterna skall kopplas till vissa villkor.

in specific cases, to exercise directly implementing powers itself.
förbehålla sig rätten att direkt utöva befogenheten att genomföra reglerna.

a legislative act shall confer implementing powers on the Commission to adopt implementing acts.
rättsligt bindande EU-akter krävs, ska en lagstiftningsakt tilldela kommissionen genomförande befogenheter för att anta genomförandeakter.

monitoring and implementing powers of the Community Institutions as provided under Article 145 and 155 of the TEC.
övervaknings- och genomförandebefogenhet som gemenskapen har enligt artiklarna 145 och 155 i EG- fördraget.

the Council should delegate substantial implementing powers to the Commission.
rådet bör delegera avsevärda verkställande befogenheter till kommissionen.

Align the existing Commission implementing powers with the provisions laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union; and.
Att anpassa kommissionens genomförandebefogenheter gällande bestämmelserna i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt(FEUF), och.

The Directive confers extended implementing powers on the Commission in line with the Lamfalussy approach which has been extended to the UCITS Directive by Directive 2005/16.
Genom direktivet tilldelas kommissionen utökade genomförande befogenheter i enlighet med Lamfalussy-metoden som har införts även för fondföretag genom direktiv 2005/16.

In addition to the control exercised by Member States through the committees, the Commission's implementing powers may also be subject to supplementary checks by the European Parliament and the Council.
Utöver den kontroll som utövas av medlemsstaterna via kommittéer kan kommissionens genomförandebefogenheter också bli föremål för kompletterande kontroller av Europaparlamentet och rådet.

That the draft measures proposed by the Commission exceed the implementing powers provided for in the basic instrument,
Kommissionens utkast till åtgärder överskrider de genomförandebefogenheter som anges i den grundläggande rättsakten,

That the proposed measures exceed the implementing powers provided for in the basic instrument; or.
Att de föreslagna åtgärderna överskrider de genomförandebefogenheter som anges i den grundläggande rättsakten, eller.

The Court dismisses the Commission's action and approves the implementing powers which the Council had reserved to itself, on a transitional basis, in respect of the examination of visa applications and border control.
Domstolen ogillar kommissionens talan och godkänner de genomförandebefogenheter som rådet har förbehållit sig under en övergångsperiod i fråga om behandlingen av viseringsansökningar och gränskontroller.

All provisions in these basic instruments that delegate implementing powers to the Commission have been carefully examined.
Alla bestämmelser i dessa grundläggande rättsakter genom vilka genomförandebefogenheter delegeras till kommissionen har undersökts noga.